Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"doch dies beschwichtigte" - Translation from German to Arabic
-
ولكن فشل هذا في
| Alkmene nannte ihren Sohn Hercules‚ was "Ruhm der Hera" bedeutet, doch dies beschwichtigte die Göttin nicht. | Open Subtitles | (ألكميني)، أسمت الفتى (هرقل) والذي يعني "مجد هيرا" ولكن فشل هذا في استرضاء الإلهة. |
| Alkmene nannte ihren Sohn Hercules, was "Ruhm der Hera" bedeutet, doch dies beschwichtigte die Göttin nicht. | Open Subtitles | (ألكميني)، أسمت الفتى (هرقل) والذي يعني "مجد هيرا" ولكن فشل هذا في استرضاء الإلهة. |