"doch etwas" - Translation from German to Arabic

• يكون هناك شيء
• أعرف ولكننى أعتقد أن الغرق

Es muss doch etwas geben, was Sie für ihn tun können.
انظر، ينبغي أن يكون هناك شيء يمكنك القيام به لاجلهُ.

Ich meine, es muss doch etwas geben, was sie tun können?
أعني، لابدّ أن يكون هناك شيء يمكن أن تفعله

Es muss doch etwas geben, womit wir Sie zu Fall bringen können.
لابدّ أن يكون هناك شيء يمكننا القيام به لإسقاطها

Ertrinken hört sich doch etwas angenehmer an.
لا أعرف ولكننى أعتقد أن الغرق طريقة أفضل للموت

Es muss doch etwas geben, was Sie tun könnten.
حسناً ، لابدّ أن يكون هناك شيء يمكنك القيام به

Es muss doch etwas geben, was ich machen kann. Es muss einfach was geben.
هناك شيء ما يمكني فعله لابد وأن يكون هناك شيء ما

Es muss doch etwas geben, was Sie tun können.
بلادي فلدى يكون هناك شيء يمكنك القيام به.

Es muss doch etwas geben, das ich tun kann.
لابد من أن يكون هناك شيء يمكنني القيام به

Komm schon, es muss doch etwas geben, womit ich dir helfen kann.
هيا، يجب أن يكون هناك شيء يمكنني القيام به للمساعدة.

Wir müssen doch etwas tun können.
يجب أن يكون هناك شيء نستطيع أن نفعله

- Wir müssen doch etwas tun können.
- يجب أن يكون هناك شيء يمكننا القيام به -

Es muss doch etwas geben, das wir tun können.
يجب أن يكون هناك شيء ما يمكننا عمله

Es muss doch etwas geben, auf das wir uns einigen können.
يجبُ أن يكون هناك شيء يمكن عمله.

Komm schon, da muss doch etwas sein.
هيا، هيا لا بد أن يكون هناك شيء ما

Aber wir müssen doch etwas tun können.
يجب أن يكون هناك شيء ما نستطيع عمله

Es muss doch etwas geben, was du tun kannst.
يجب أن يكون هناك شيء يمكنك القيام به