"doch nichts dagegen" - Translation from German to Arabic

• لا تمانع
• لا تمانعين
• لن تمانع
• لا تمانعون
• أرجو ألا تمانع

Du hast doch nichts dagegen, wenn ich dich Rusty nenne?
لا تمانع من مناداتي لك بهذا الأسم، صحيح؟

Bruder, du hast doch nichts dagegen, wenn auch ich ihm Dinge beibringe, oder?
أخي، أنت لا تمانع إن علمته بشيء أو شيئين بنفسي. أليس كذلك. ؟

Mr. van Braks, Sie haben doch nichts dagegen, durchsucht zu werden, oder?
سيد " فان براكس " أعتقد أنك لا تمانع أن نقوم بتفتيشك شخصياً ؟

- Du hast doch nichts dagegen, wenn ich mal mit deiner Schwester rede, oder?
- لا تمانعين إن تحدثت إلى أختك ، أليس ذلك ؟

Du hast doch nichts dagegen, wenn ich deine Harfe zupfe?
أنت لا تمانعين إسحب قيثارك

Sie haben doch nichts dagegen, dass die Kinder gehen.
أنا متأكدة أنك لن تمانع أن يذهب الأولاد

Du hast doch nichts dagegen, wenn wir hingehen?
أنت لن تمانع اذا ذهبنا؟

Hi, Mädels, ihr habt doch nichts dagegen, wenn wir uns hinsetzen und der Musik lauschen.
مرحباً بنات، لا تمانعون إن انضممنا لكم ونستمع لبعض الموسيقى

Du hast doch nichts dagegen, dass ich dich Matthew nenne.
أرجو ألا تمانع أن أدعوك ماثيو

Sie haben doch nichts dagegen, wenn ich mich hier umsehe, Soon?
أنت لا تمانع إن أخذت جولة بالمكان هل تمانع, (سون)؟

- Du hast doch nichts dagegen? - Nein, ist schon gut.
أتمنى أنك لا تمانع لا ، لا بأس

Ihr habt doch nichts dagegen.
اتمنى ان لا تمانع في ان ينتهي هذا بسرعة

Sie haben doch nichts dagegen, wenn ich ohne Narkose arbeite.
آمل أن لا تمانع إن لم أستخدم المخدر

Sie haben doch nichts dagegen, wenn ich sage, Sie auch, Leland.
لذا انت لا تمانع بقولي هذ

Ihr habt doch nichts dagegen, oder?
لا تمانعين إذا دخلت بينكم؟ ؟

Sie haben doch nichts dagegen, dass ich mir Frankie für ein Schwätzchen schnappe, oder?
لا تمانعين إن تحدثت إلى (فرانكي) قليلاً، صحيح؟

Sie hätten doch nichts dagegen, oder, Mr. Carson?
لن تمانع ذلك أليس كذلك سيد (كارسن) ؟

Ihr habt doch nichts dagegen, wenn ich ihn kurz ausleihe?
لا تمانعون أن آخذه للحظات ؟

Da hast du doch nichts dagegen?
أرجو ألا تمانع