Doch Tatsache ist, diese Einheit wurde nicht nur dafür kreiert, um Drogendealer wegzusperren. | Open Subtitles | لكن الحقيقة هي أننا لم ننشئ هذه الوحدة لنسجن تجار المخدرات فقط |
Doch Tatsache ist, dass die Gewaltverbrechen in der Stadt gesunken sind... und dass unser Police Department hart dafür arbeitet, dass es so bleibt,... und dies unter meiner Regierung fortführen wird. | Open Subtitles | لكن الحقيقة هي أن الجريمة إنخفضت على مستوى المدينة وشرطتنا تعمل بجد |
...Doch Tatsache ist, das Einzige, was wir an unserem Schicksal steuern, ist die Bestimmung, die wir für andere wählen. | Open Subtitles | لكن الحقيقة هي أن الجزء الوحيد من المصير الذي نتحكّم به هو القدر الذي نختاره لشخص آخر. |
Doch Tatsache ist, wir hätten diese Dienstwaffe nicht wieder auffinden können... ohne die Hilfe der Bürger von Baltimore. | Open Subtitles | لكن الحقيقة تظل ، لم نكن لنستعيد مسدس... هذا الضابط بدون مساعدة سكّان بالتيمور |
Hören Sie, niemand will hier jemandem etwas anhängen,... Doch Tatsache ist, dass man hier auch die Rassen-Komponente einbeziehen muss. | Open Subtitles | ...لا أحد يريد أن يحرق أي شخص لكن الحقيقة هي أنه يوجد العامل عنصري ليؤخذ بالإعتبار |