"doch warum" - Translation from German to Arabic

• لكن لماذا
• ولكن لماذا

doch warum will man Atome so sehr abkühlen?
لكن لماذا نريد تبريد الذرات إلى هذه الدرجة؟

doch warum fliehst du aus einer schweren
لكن لماذا هربتِ من مجمع يخضع لحراسة شديدة

doch warum wurden auch die Dielen darunter ausgetauscht?
لكن لماذا قمت بتغيير الألواح الأرضية أسفل السجادة؟

doch warum fragen wir uns immer, ob sie uns lieben?
ولكن لماذا يكون السؤال دائمًا هل يحبوننا؟

doch warum sollten diese Reisen in Zeiten von Billigflügen und Konsulaten mit modernen Möglichkeiten notwendig sein?
ولكن لماذا يجب أن تكون مثل هذه الرحلات الخطرة ضرورية ونحن في عصرشركات الطيران الاقتصادية وقدرات السفارات الحديثة ؟

Es ist klar, warum die Opfer nicht sofort gefunden wurden, doch warum sind sie nicht vermisst worden?
ومن الواضح أن هذا هو السبب في عدم اكتشاف الضحايا لفترة قليلة، ولكن لماذا لم يُفقدوا؟

doch warum sprechen Sie so langsam? Ihre Worte klingen zögernd. Warum?
لكن لماذا يا حبيبي كلماتك مترددة جدا؟

doch warum sollte der französische König in den Süden ziehen?
لكن لماذا يتقدم الملك الفرنسي جنوباً ؟

doch warum gingen sie?
لكن لماذا ذهبوا ؟

doch warum stürzt es dauernd ab?
لكن لماذا لا تزال تتصادم؟

doch warum hatte sie niemand geweckt?
لكن لماذا لم يوقظها أحد؟

Ja, doch warum fühle ich mich dann so scheiße?
أجل، لكن لماذا أشعر بالسوء؟

doch warum gibt es drei?
لكن لماذا هناك ثلاث حلمات ؟

Die Erfahrung der Großmütter kann für die Familien den Unterschied zwischen Leben und Tod bedeuten -- doch warum bekommen sie keine Jungen mehr?
خبرات هذه الجدات يمكن أن تكون الفرق بين الحياة والموت لعائلاتهم ... ولكن لماذا يتوقفن عن ولادة العجول؟

doch warum sollten wir mehr erwarten?
ولكن لماذا قد نتوقع أي شيء آخر؟

doch warum erschreckt mich das?
ولكن لماذا أنا خائفة؟

doch warum?
ولكن لماذا ؟