"doktor in" - Translation from German to Arabic

• دكتوراه في
• الدكتوراه في
• الطبيب في

Ich habe einen Doktor in Stadtarchäologie, einen Master in Chemie und noch einen Doktor in Symbologie.
لدي شهادة دكتوراه في علم الحضري وماجستير في الكيمياء، وشهادة دكتوراه آخرى في علم الرموز.

Er ging zurück an die Uni, um seinen Doktor in der Gehirnforschung zu machen.
عاد إلى الجامعة ليأخذ دكتوراه في دراسة الدماغ.

Sie hat einen Doktor in Neurowissenschaften oder so.
لديها دكتوراه في علم الأعصاب أو شيء من هذا القبيل

Und ich ging an die "Carnegie Mellon" und machte meinen Doktor in Robotik.
وذهبت إلى جامعة كارنيجي ميلون، حيث حصلت على درجة الدكتوراه في علم الروبوتيّات.

Es gibt einen Pfad, den ein Doktor in diesem Krankenhaus geht.
هناك طريق يسير عليه الطبيب في هذه المستشفى.

Ich habe einen Doktor in Europäischer Geschichte... und trotzdem muß ich die Nachsitzer babysitten.
حصلت على شهادة دكتوراه في التاريخ الأوروبي المعاصر و مع ذلك أقوم بمجالسة الأطفال في الحجز

Ich habe einen Doktor in Biochemie mit Postdoc-Stipendien in Virologie und Genetik.
أجل، أحمل دكتوراه في الكيمياء الحيوية، بالإضافة لدرجة ما بعد الدكتوراه في علم الفيروسات والمورّثات، أدري كيف أطالع.

Und schließlich David Retts, Doktor in Elektrotechnik.
و, اخيرا, ديفيد ريتس, دكتوراه في الهندسة الكهربائية

Sie haben einen Doktor in gerichtlicher Veterinärmedizin?
هل لديك دكتوراه في الطب الشرعي للحياه البريه?

Ich habe auch einen Doktor in Psychologie aus Yale, also beruft mich das Rektorat jedes Mal, wenn es ein Thema gibt, in dem sich das Personal nicht so gut auskennt.
حسنا، أنا لدي شهادة. دكتوراه في علم النفس من جامعة ييل حتى رئيسة القسم تتصل بي في

Wissen Sie, sie machte den Doktor... in Sprachfehler-Wissenschaft an der Case Western.
ستحصل على دكتوراه... في علم الخطابة من كاس وسترن

Er sagte, sie machen Ihren Doktor in Psychiatrie.
قالَ بأنّك كُنْتَ تُصبحُ a دكتوراه في طبّ الأمراض العقليةِ.

Hat einen Doktor in Mathematik.
ولديه دكتوراه في الرياضيات

Aber vier Jahre Barnard mit Doktor in Botanik.
(لا لكن، أربع سنوات في (بارنارد و دكتوراه في علم النبات تجعل منك عالمًا

Und die Frage ist: Wie kommt es, dass wir landesweit führend beim Hervorbringen von Afroamerikanern sind, die ihren Doktor in Natur- und Ingenieurwissenschaften oder Medizin machen?
والسؤال هو ما يلي: كيف أننا الآن نقود الدولة في إخراج أفارقة أمريكان يكملون تعليمهم إلى مرحلة الدكتوراه في العلوم والهندسة والدكتوراه في الطب؟

Sie ist Fakultätsmitglied, hat eine Psychiatrie-Professur in Aussicht und einen Doktor in Neurowissenschaften.
هي إحدى أعضاء التدريس متولية منصب في الطب النفسي فهي حاصلة على الدكتوراه في طب علم الاعصاب.

Danach ging ich in die Niederlande, wo ich gerade einen Doktor in Theoretischer Immunologie mache.
بعد ذلك , أتيت إلى هولندا و التي فيها أقوم بدراسة الدكتوراه في علم المناعة النظري.

Ich möchte, dass... der Doktor in der...
أودّ أن... يجلس الطبيب في مقصورة الملك.