Ein Spezialrezept, zusammengebraut von unserer geilen Doktorin die sowas von auf Speed ist das sie sich den Scheiß schon in den Kaffee kippt. | Open Subtitles | وصفة خاصة تم تحضيرها بواسطة طبيبة الجنس خاصتنا إنها مولعة أيضا بوضع الحبوب بسرعة في القهوة أيضا |
Eine Doktorin, die sich selbst behandelt, hat einen Trottel als Patient. | Open Subtitles | طبيبة نفسية تعالج نفسها تشعر بإنجذاب نحو مريض |
Nein, sie ist eine 28-jährige blonde Doktorin, die auch modelt. | Open Subtitles | لا، هي طبيبة شقــراء في الـ 28 من العمــر وأيضا عارضة أزياء. |
Sie scheinen jung für eine Doktorin. | Open Subtitles | إنني أعني فقط إنك تبدين صغيره على ان تكوني دكتورة |
Eigentlich bin ich noch keine Doktorin. Ich arbeite noch am Doktorat. | Open Subtitles | فنيا انا لست دكتورة الى الآن إنني في الواقع أعمل حاليا للحصول على شهادة الدكتوراة |
Die Doktorin fragt, ob sie zu uns reinkommen darf. | Open Subtitles | الدكتورة تتسائل إذا يمكن أن تلتحق بنا هنا |
Bist du sicher, dass du diese schöne Doktorin, die du dir geangelt hast, nicht verlassen - und mit mir durchbrennen möchtest? | Open Subtitles | أمتأكد أنّك لا تريد ترك الدكتورة الجميلة التي تملكها وتهرب معي؟ |
Ich nahm an, Sie hätten diese von den Doktoren aufgeschnappt, aber dann habe ich gemerkt... sie waren selber Doktorin, nicht wahr? | Open Subtitles | وأفترض أنك إلتقطت هذا من وجودك بين الأطباء ثم تأكدت أنكي كنُتي طبيبة أيضاً |
Wenn eine sexy, erfolgreiche, nur wenig unsichere Doktorin mit dir flirtet, schenk ihr deine ungeteilte Aufmerksamkeit. | Open Subtitles | حين تقوم طبيبة ناجحة ومثيرة ومتقلّبة بمغازلتك فولِّها كامل انتباهك. |
Überlagerte ehrgeizige Medizinstudentin, die verzweifelt eine Doktorin werden will, damit sie dem Kerl, der ihr den Laufpass gegeben hat, beweisen kann, dass er es vollkommen vergeigt hat. | Open Subtitles | طالبة طبّ طموحة جدًّا تستميت للغدوّ طبيبة لتثبت للشاب الذي هجرها أنّه أهدر ما لن يعوّضه. |
Keine Alien-Doctorin, eine richtige Doktorin. Eine Doktorin der Medizin. | Open Subtitles | ليس مثله ، لكن لأكون طبيبة حقيقية |
Ja, habe sie in einer Bar ab- geschleppt. Sie ist eine Doktorin. | Open Subtitles | نعم،لقد التقيت بها في الحانة إنها طبيبة |
Ach, arme Doktorin, ich dachte, ich kenne Sie. | Open Subtitles | للأسف , طبيبة مسكينة ظننت إني أعرفكِ |
Du bist keine richtige Doktorin. | Open Subtitles | أنتِ لستِ طبيبة حقيقية |
Ja, Doktorin. Wir, wir hätten die Operation heute nicht versuchen sollen, okay? | Open Subtitles | حضر، دكتورة. ماكان علينا إجراء الجراحة اليوم، حسنا؟ |
Nein, denn dann könnte ich richtig Geld machen. Ich bin nur ein Doktorin. | Open Subtitles | لا.حينها كنت سأجني مالا حقيقيا,انا مجرد دكتورة |
Und ich dachte, wenn es... von einer 65-jährigen Doktorin käme, würden Sie es so sehen wie ich. | Open Subtitles | وبطريقةٍمافكرتُ... إذا كَانتْ تَجيءُ مِنْ دكتورة ... بعمر65سنةً،ستَروهبالطريقَةالتيأريدها. |
Eine "Frau Doktor" oder eine Doktorin deiner Art? | Open Subtitles | دكتورة دكتورة؟ أم دكتورة من نوعكم؟ |
Dr. Rita Freudenberger, Doktorin, | Open Subtitles | الدكتورة: ريتا فريندينبرجر، دكتورة طبية |
Ist das meine zukünftige Schwiegertochter, die Doktorin? ! | Open Subtitles | هل هذه زوجة إبني المستقبيلة الدكتورة ؟ |
Ich fühle mich schlecht dabei, dass Shelley mich dir vorgezogen hat, die Doktorin mit all den Qualifikationen. | Open Subtitles | أشعرُ بالسوء لأنَّ (شيلي) أختارتني بدلاً عنكِ، الدكتورة بكلِّ تلكَ المؤهلاتِ. |