"doktortitel in" - Translation from German to Arabic

• دكتوراه في
• الدكتوراه في
• دكتوراة في

Ich hab' Diplom und 2 Doktortitel in Physik Ich müsste sowas gar nicht erst machen.
عندي شهادة ماجستير و شهادتي دكتوراه في الفلسفة لا يجب علي أن أقوم بهذا

Wir, als Gesellschaft, haben Doktortitel in der Bestrafung von Opfern.
نحن كمجتمع لدينا دكتوراه في إشعار الضحية بأنه كذلك

Ich arbeiten an meinem Doktortitel in angewandter statistischer Volkswirtschaft.
اعمل علي دكتوراه في اقتصاد الاحصائيات المطبقة

Dieser "Schuljunge" hat einen Doktortitel in Archäologie.
وتضم المدرسة على شهادة الدكتوراه في علم الآثار.

Habe einen Doktortitel in Kulturstudien.
حسنا، حصلت على درجة الدكتوراه في الدراسات الثقافية،

Himmel, Matt. Du hast einen Doktortitel in Literatur.
بالله عليك يا مات أنت حاصل على دكتوراة في الأدب

- Carolyn Givins, einen Doktortitel in angewandter Physik vom M.I.T.
دكتوراه في الفيزياء التطبيقية . من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا

Ohne Doktortitel in Kinderliteratur läuft nichts.
لااحديستطيعالعملفيقسمه... مالميكنحاصلعلى دكتوراه.. في أدب الأطفالِ

Er hat einen Doktortitel in Botanik und Gentechnik.
حاصل على شهادة دكتوراه في علم النباتات و الهندسة الوراثية -لا يبدو

Er hat Doktortitel in Botanik. Und Genetik.
كان لديه دكتوراه في علم النباتات.

Eugene Sledge erwarb seinen Doktortitel in Biologie und hatte eine Karriere als Professor an der University of Montevallo in Alabama.
(يوجين سليدج) نال شهادة دكتوراه في الأحياء. ثم أمضى مسيرته المهنية مُدرساً بجامعة (مونتيفالو) في (ألاباما)

Das ist keine angemessene Weise für einen Erwachsenen mit einem Doktortitel in Psychologie ans Telefon zu gehen.
تلك ليست طريقة البالغين الحاصلين على دكتوراه في علم النفس للإجابة على الهاتف السيدة (جوليان)؟

Simmons, Sie haben zwei Doktortitel in Bereichen, die ich nichtmals aussprechen kann, und, Fitz, Sie sind ein Raketen-Wissenschaftler.
(سيمونز)، أنتِ لديكِ شهادتي دكتوراه في مجالات لا أستطيع نطق اسمها حتى و يا (فيتز)، أنت عالم عبقري

S.H.I.E.L.D.-Akademie, Beste Ihrer Klasse, zwei Doktortitel in weit fortgeschrittenen Feldern.
أكاديمية (شيلد)، الأولى في صفك، شهادتي دكتوراه في ميادين متقدمة جدا.

Beweisstück 416B hinzufügen, was eine Dekonstruktion derselben Lösegeldforderung ist, durchgeführt vom ehemaligen FBI Special Agent Graham Steele, der einen Doktortitel in Forensischer Auditiver Analyse von der Universität von Pennsylvania hat.
الغرض 461ب وهو تفكيك لنفس شريط الفدية بواسطة العميل الفيدرالي الخاص السابق (غراهام ستيل) والذي لديه دكتوراه في التحليل السمعي العدلي من جامعة (بينسلفانيا)

Ungeachtet aller Zweifel an meinem Recht, in einem priviligierten Bereich zu sein, bin ich stolz darauf zu berichten, zum Zeitpunkt meiner Promotion die erste schwarze Frau gewesen zu sein, die in Yales 312-jähriger Geschichte einen Doktortitel in Astrophysik erhielt.
على الرغم من الأسئلة الضمنية والصريحة عن حقي في أن أكون من النخبة، أنا فخورة أن أخبركم أنه عندما تخرجت، كنت أول إمرأة سوداء تحصل على شهادة الدكتوراه في الفيزياء الفلكية من جامعة يال منذ 312 سنة.

Ich habe einen Doktortitel in Telekommunikation, wie Sie sehen können.
حاصل علي الدكتوراه في الإتصالات , كما ترون .

Doktortitel in klinische Psychologie von der Universität New York.
حاصل على شهادة الدكتوراه في علم النفس السريري من جامعة "نيويورك".

Ich habe Doktortitel in Biologie und Chemie.
لدي دكتوراة في الأحياء والكيمياء