"doktortiteln" - Translation from German to Arabic

• دكتوراه
• دكتوراة

Ich wollte Sie noch fragen... wie jemand mit zwei Doktortiteln in einem Comicbuchladen endet?
مُضطرّةٌ للسؤال، أنّى لحامل شهادتيّ دكتوراه ينتهي بهِ المطاف في متجرِ كتب فكاهيّة؟

Ich werde wieder ein Milliardär und Erfinder mit vier Doktortiteln.
حسنًا، أظن أنني سأعود لكوني الملياردير المخترع ذو الـ4 شهادات دكتوراه.

Ich war ein 17-jähriges Mädchen mit zwei Doktortiteln und einer Million Fragen.
لماذا انضممت الى "شيلد" في المقام الأول؟ كنت فتاة في 17 من العمر تحمل شهادتي دكتوراه ومليون سؤال.

Wie wird jemand mit zwei Doktortiteln zum Lasterfahrer?
لِمَ يعمل شخص حاصل على شهادتي دكتوراة كسائق شاحنة؟

Das hier ist jetzt das einzige Labor mit Glasware, gespült... von einem Mann mit zwei Doktortiteln und einer Unterlassungsklage signiert von Carl Sagan.
هذا حاليا المختبر الوحيد الذي غسل فيه الاطباق الزجاجية من قبل رجل لديه شهادتا دكتوراة و أمر إبعاد موقع من قبل كارل ساغين

Leonard, ich bin ein publizierter theoretischer Physiker,... mit zwei Doktortiteln und einem IQ, den man mit normalen Tests nicht exakt messen kann.
ليونارد) أنا ناشر لبحوث فيزيائية وحاصل على شهادتي دكتوراه) ومعدل ذكائي لا يمكن قياسه بالإختبارات الطبيعية