"doku" - Translation from German to Arabic

• وثائقي
• الوثائقي
• وثائقياً
• الوثائقى

Mein Schwager dreht eine Doku im Gebäude dort drüben, und meine Aufgabe ist es, hierauf aufzupassen.
زوج أختي يقوم بتصوير فيلم وثائقي في هذا المبنى بالأعلى وأنا.. إنها وظيفتي لمشاهدة هذا

Nicht jeder von uns muss eine Stiftung oder eine Organisation gründen oder ein Buch schreiben oder eine Doku drehen.
ليس جميعنا مضطر لإنشاء مؤسسة أو منظمة أو تأليف كتاب أو صناعة فيلم وثائقي

Da lief neulich eine Doku drüber.
شاهدت فيلم وثائقي عنها في القناة الجغرافية الوطنية

Es gibt einige Themen aus der Doku, aber sie wurden überarbeitet und für Sie gestaltet, ok?
وهي مواضيع عديدة من الفلم الوثائقي, لكننا أعدنا تحريرها لأجلكم , حسنا؟

Also, ich habe über die ganze "glücklich sein" Sache nachgedacht, besonders seitdem ich die Doku mache.
إذاً,لقد كنت أفكر بشأن "أمر أن"تكون سعيداً خاصةً منذ أن بدأت صناعة هذا الفيلم الوثائقي

Es ist kaum möglich, nie eine Doku über sie gesehen, nie von ihrer Intelligenz gehört, oder mit Glück auf einer Safari selbst gesehen zu haben.
من المستحيل أنك لم تشاهد وثائقياً يخبرك عن مدى ذكائهم أو، إذا كنت محظوظا فربما رأيتهم في سفرك إلى البراري.

Hast du die tolle, neue Doku über das weltbeste Sushi gesehen?
هل رأيت ذلك الفلم الوثائقى عن أفضل وجبة سوشى فى العالم؟

Eine kleine Doku, eine Art Anschauungsunterricht.
وثائقي سريع. وهناك درس الحياة، إذا أردت.

Towelie hat zugestimmt, in einer Doku über Suchterkrankungen zu erscheinen.
المنشفة وافق علي أن يكون في وثائقي عن الأدمان

Okay, es ist eine Doku über, was als Nächstes kommt für die Leute in meinen Leben.
حسناً,إنه فيلم وثائقي بشأن ماذا سيأتي لاحقاً للناس الذين في حياتي

Ich hab mal eine Doku gesehen über Taucher, die schaffen um die fünf Minuten.
شاهدت برنامج وثائقي ذات مرة رجل يغوص لصيد السرطان لخمسة دقائق

Ich hab's in 'ner Doku gesehen.
رأيت ذلك في 'وثائقي معدل الالتحاق الصافي.

Er dreht eine Doku über meine Suche nach dem Stein.
إنه يعمل فيلم وثائقي حيال بحثي عن الحجر.

Ich sah mal eine Doku. Schrecklich.
يمكنني مشاهدة فيلم وثائقي حول هذا الموضوع.

- Das will ich nicht. - Meinst du, ich will 'ne Doku über die Verwertung von Alu-Dosen sehen?
ماذا، وتعتقد أنّي أريد مشاهدة فيلم وثائقي عن إعادة تدوير علب الألومنيوم؟

Obwohl ich schon eine Doku gemacht habe, ein paar Mal im Fernsehen war, fühle ich mich dann an meinem Höhepunkt, wenn ich mit den Leuten zusammen bin, die mich jeden Tag umgeben.
بالرغم من عمل فيلم وثائقي عن حياتي، وظهوري على شاشة التليفزيون بضع مرات، لا شيء يضاهي متعتي عندما أكون مع أولئك الأشخاص المحيطين بي في كل يوم.

- Letzte Woche kam eine tolle Doku.
لقد شاهدتُ ذاك الفيلم الوثائقي الرهيب الأسبوع الماضي عمّا كان يدور ؟

Wie läuft die Doku?
كيف للفيلم الوثائقي أن يأتي بهذه السرعة؟

Deshalb schlage ich vor, wenn du Wert darauf legst, dass mein Daddy deine alberne Doku finanziert, dass du netter zu mir bist.
انا اقترح عليك اذا انت تريد ابي ان يمول هذا البرنامج الوثائقي الغبي يجب ان تكون لطيفا معي .

Ich... ich bin nicht in der Doku.
أنا لست جزءاً من الفيلم الوثائقي

Ich kaufte eine Kamera und drehte eine Doku.
اشتريت كاميرا جديدة و بدأت أصور فيلماً وثائقياً

Eines Tages kam ich heim, und da saß eine Nackte auf meiner Couch und sah sich eine Doku über Bienen an.
ذات يوم عدت إلى المنزل، ووجدت امرأة عارية تجلس على أريكتي وتشاهد برنامجاً وثائقياً عن النحل.

- Ich musste meine Doku zu Ende bringen.
لقد احتجتُ إلى الإنتهاء من فيلمي الوثائقى