Das mag so sein, aber Sie können ihn nicht zum Doppelagenten machen, ohne ihn zu fragen. | Open Subtitles | قد تكونين على حق بخصوص ديكسون, ولكن لايمكنك ان تطوعين رجل للعمل كعميل مزدوج اذا لم يكن قد طلب ذلك |
Bring mich in einen Raum mit einem möglichen Doppelagenten. | Open Subtitles | يمكن أن تضعني في غرفة مع ..,عميل مزدوج محتمل |
Vorausgesetzt, die CIA will mich weiterhin als Doppelagenten einsetzen. | Open Subtitles | هذا ، على إفتراض أن المخابرات المركزية مازالت تعتبرني عميل مزدوج |
"Die "Opfer" waren vier Doppelagenten." | Open Subtitles | الضحايا كانوا أربع فيتنامين يعملوا عملاء مزدوجين |
Die angeblichen Opfer sind 4 vietnamesische Doppelagenten. | Open Subtitles | الضحايا كانوا أربع فيتنامين يعملوا عملاء مزدوجين |
Den Doppelagenten zu spielen, hat ihm doppelten Ärger eingebracht. | Open Subtitles | لعب دور العميل المزدوج اوقعه في مشاكل مزدوجه |
Warnen Sie Ihre Leute vor Doppelagenten. | Open Subtitles | (كورين) ، أقترح أن ترحلي الآن وتتصليبرجالك... وتخبريهم أن يتفحصوا أقفالهم فهم لديهم تسرب في المعلومات |
Du bist richtiger Doppelagenten geworden mit Agent-Orange, nicht wahr? | Open Subtitles | لديكم عميل مزدوج في شركة اتصالات اورانج اليس كذلك ؟ |
Ich sagte, sie hätte Informationen über einen Doppelagenten. | Open Subtitles | لقد قلت بأن لديها معلومات عن عميل مزدوج. |
Was ich beobachte, ist, dass Ihr Plan, dies zu tun, die Verwendung eines bekannten Doppelagenten beinhaltet. | Open Subtitles | ما أراقبه هو خطتك لفعل ذلك بإستخدام عميل مزدوج معروف |
Was gibt es Besseres als einen Doppelagenten, der nicht weiß, dass er einer ist? | Open Subtitles | ما هو أفضل من عميل مزدوج لا يعرف بأنه كذلك؟ |
Ich hatte vor, ihn zu einem Doppelagenten umzudrehen, eine Gelegenheit, welcher ich nun geraubt wurde. | Open Subtitles | خططت لأن يكون عميل مزدوج الفرصة التي سلبتني إياها |
Als intergalaktischen Doppelagenten. | Open Subtitles | أعتقد كعميل مزدوج داخل المجرّة |
Helen, es gibt einen Doppelagenten in meiner Gruppe. Ich weiß nicht, wer. | Open Subtitles | (هيلين)، ثمة عميل مزدوج في مؤسستنا و أنا لا أعرف هويته |
Deine Mutter wusste, dass wir Doppelagenten sind, ehe sie sich stellte. | Open Subtitles | الذي يتعلّق بي أكثر بأنّ أمّك عرفت بأنّنا كنّا عملاء مزدوجين قبل أن دارت نفسها في. |
Mich schmerzt noch immer der Gedanke, dass Sie und Jack sich als Doppelagenten entpuppt haben. | Open Subtitles | أنا نفسي صباحا ما زلت أتحمّل بإحباط تعلّم بأنّك وجاك كانت عملاء مزدوجين. |
Er hat Vietnamesen erschießen lassen, die er für Doppelagenten hielt. | Open Subtitles | "كورتز" أمر بأعدام بعض عملاء المخابرات الفيتنامية رجال أعتقد إنهم عملاء مزدوجين |
Vater und Tochter, Doppelagenten. | Open Subtitles | الأب وأبنته عملاء مزدوجين |
Ich weiß, wir brauchen noch einen Doppelagenten bei SD-6. | Open Subtitles | لكن أنا أعرف أنّه يمكننا أن نستخدم SD-6"العميل المزدوج الآخر في الـ". |
Also, voilà. Betrachte mich als euren Doppelagenten. | Open Subtitles | ولهذا يمكنكم أن تعتبرونى عملكم المزدوج |
Erpressung des Doppelagenten Matsou Fujiwa. | Open Subtitles | إبتزاز العميل المزدوج (ماتسو فوجيوا) |
Warnen Sie Ihre Leute vor Doppelagenten. | Open Subtitles | (كورين) ، أقترح أن ترحلي الآن وتتصليبرجالك... وتخبريهم أن يتفحصوا أقفالهم فهم لديهم تسرب في المعلومات |