"doppeltes" - Translation from German to Arabic

• مزدوجة
• ضاعف

Ja, nun, ich war ein doppeltes Opfer.
في حالتي، أنا ضحية مزدوجة

doppeltes Porto, genau wie Zodiac.
طبعة بريدية مزدوجة مثل زودياك

Das ist ein doppeltes Vermächtnis mit einem perfekten SAT, der nach Bridgeport fährt, um armen, dummen Kindern vorzulesen!
يتمتع بأسطورة مزدوجة بنتائج امتحانات مثالية ويذهب إلى (بريدبورت) للقراءة لأولاد فقراء ومغفلين

Zwei Köpfe sind besser als einer. doppeltes Vergnügen.
رأسان أفضل من واحد ضاعف سرورك

In der Zwischenzeit spielen Morsi und die Muslimbruderschaft ein doppeltes Spiel. Während Morsi die jüngste Gewalt (insbesondere die absichtliche Tötung ägyptischer Polizisten) verurteilte und implizit Drohungen gegen die Hamas richtete, hat die Bruderschaft eine Stellungnahme veröffentlicht, in der sie Israels Mossad die Schuld an dem Anschlag gab – eine Behauptung, der sich auch der Hamas-Premierminister von Gaza, Ismael Haniyeh, anschloss.
ومن ناحية أخرى، يمارس مرسي وجماعة الإخوان المسلمين لعبة مزدوجة. ففي حين أدان مرسي أعمال العنف الأخيرة (وبشكل خاص القتل المتعمد لرجال الشرطة المصريين) وأصدر تهديداً ضمنياً ضد حماس، نشر الإخوان بياناً يتهمون فيه الموساد الإسرائيلي بارتكاب الهجوم ــ وهو الادعاء الذي كرره رئيس وزراء غزة إسماعيل هنية.