| Dann hätte Dorothy Parker gestichelt, James Thurber würde lachen, und am Ende würde ich heulend rausrennen. | Open Subtitles | ثم دوروثي باركر من شأنها أن تجعلها زلة لسان جيمس ثوربر ضـحك ومن ثم فإنني نهاية اتركها حتى وهي تبكي |
| Den Algonquin-Kreis, Dorothy Parker, Martinis, kleine Scherze... | Open Subtitles | لا أعرف، دائرة ديل كونكون دوروثي باركر |
| Sie konnte alle nachahmen: Dorothy Parker, Emily Dickinson. | Open Subtitles | كانت تستطيع تقليد (دوروثي باركر) أو (أميلي ديكنسن)، |
| Viele Autoren trinken während der Arbeit. Hemingway, Dorothy Parker, F. Scott Fitzgerald. | Open Subtitles | (إرنست همنغواي)، (دوروثي باركر) (سكوت فيتزجيرالد) |
| ♫ ♫ Dorothy Parker ist fies, betrunken und depressiv. | TED | ♫دورثي باركر شرير , سكير ومحبط ♫ |
| - Lyrik von Dorothy Parker. | Open Subtitles | - دوروثي باركر) النقالة) |
| (Gelächter) Diese schöne Sprache zeigt, dass der Schein trügt, aber dass das Wahre sofort ans Licht kommt, wie es die Schriftstellerin Dorothy Parker einmal sagte. | TED | (ضحك) هذا النوع من اللغة الجميلة يدخل في الأعماق لكن البشاعة تقطع العظام كما قالت الكاتبة دورثي باركر |
| Die New Yorker Autoren Dorothy Parker, Robert Benchley und Robert Sherwood, alle Autoren des Algonquin Round Table, entschieden, für Transparenz einzutreten und erschienen am nächsten Arbeitstag mit einem Schild um den Hals, worauf ihre Gehälter standen. | TED | فالشخصيات الأدبية في نيويورك مثل (دورثي باركر)، و(روبرت بنتشلي) و(روبرت شيروود). وجميعهم كتّاب في الصالون الأدبي. قرروا الدفاع من أجل الشفافية وذهبوا إلى العمل في اليوم التالي تتدلى من أعناقهم لافتات كُتب عليها رواتبهم. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 