"dort ein leben" - Translation from German to Arabic

• حياة هناك

Du hast dort ein Leben und vielleicht werde ich das auch haben, aber bevor ich überhaupt darüber nachdenken kann, muss ich mich um etwas kümmern.
لديك حياة هناك، وربّما ستكون لي حياة هناك أيضًا لكن قبلما حتّى أفكّر بذلك، فإنّي بحاجة لتدبر بأمر.

Ich meine, ich hab dort ein Leben, auch ohne Miriam.
لدي حياة هناك حتي بدون مريم

Ich hatte dort ein Leben.
كانت لي حياة هناك

- Ich habe dort ein Leben.
‫لدي حياة هناك.

Ich habe dort ein Leben.
لدي حياة هناك