Mein Gott! Als ob jemand mit dem Dosenöffner damit gespielt hätte. | Open Subtitles | تبا يبدو كأن احدا ما استخدم فتاحة علب لهذا الشيء |
Gleich hol ich meinen Dosenöffner raus. Ruhe, bitte. | Open Subtitles | يا لك من آلة وضيعة حري بي أن أعالجك بفتاحة علب |
Aber ich schätze, der muss wohl nie nach dem Dosenöffner suchen. | Open Subtitles | لكني أراهن أنه لن يبحث أبداً عن فتاحة علب |
Erst habe dich mit Arbeit zugeschüttet, dann habe ich dich angeschrien... und dann habe ich den Dosenöffner oben auf die Liste gelegt. | Open Subtitles | ،أولاً, لقد ضغطتُ عليك بالشغل, وصرختُ عليكِ .وبعدَ ذلك وضعتُ فتاحةَ العلب فوق اللائحة |
Elektrischer Dosenöffner, Gesundheit, Zahnzusatzversicherung, Eigenheim, | Open Subtitles | القرص المضغوط ومفتاح علب كهربائي صحة جيّدة، كولوستيرول منخفض تأمين أسنان |
Ein Dosenöffner für 39,95 ! Scheck gesperrt. | Open Subtitles | كانت فتاحة علب فتاحة علب ثمنها 39.95 دولار |
Angriff eines besonders feindseligen lebendigen Hummers und, ähm, elektrischer Dosenöffner. | Open Subtitles | هجوم من سرطان بحري حي و عدواني فتاحة علب كهربائية |
Ich werde einfach nach hinten gehen und mir mit einem Dosenöffner die Pulsadern aufschneiden. | Open Subtitles | أنا فقط سوف أذهب للخلف وأضع فتّاحة علب حول معصمي. |
Also, ich schätze, wir besorgen uns einen riesigen Dosenöffner und beginnen mit der Überprüfung der Kofferräume. | Open Subtitles | إذاً، أفترض أننا حصلنا على فتاحة علب ضخمة و بدأنا بتفحص الصناديق |
Ich bin ziemlich gut mit dem Dosenöffner. | Open Subtitles | لكني جيد في فتح علب الطعام |
- Elektrischer Dosenöffner. | Open Subtitles | فتاحة علب كهربائية |
Sie können mit einem Dosenöffner nicht darauf zugreifen. | Open Subtitles | لا يمكنهم دخوله بفتاحّة علب |
Töpfe. Pfannen. Dosenöffner. | Open Subtitles | قدور، مقالي، فتاحة علب، فرن |
- Es ist nur ein Dosenöffner, Louis. | Open Subtitles | .(إنها مُجردُ فتاحةَ علبٍ يا(لويس |
- Der Dosenöffner. | Open Subtitles | .فتاحةَ العلب |