"drüsen" - Translation from German to Arabic

• غدد
• الغدد
• بالغدد
• لحمية

Zunächst gibt es mehrere hormonproduzierende Drüsen: drei im Gehirn und sieben im Rest des Körpers.
أولًا، هناك عدة غدد منتجة للهرمونات: ثلاث في دماغك، وسبع في بقية جسمك.

Cortisol ist ein wichtiges Stresshormon, das an der Herstellung von Hautzellen beteiligt ist, die aus speziellen Drüsen, namens Talgdrüsen, ölige Lipide ausstoßen.
الكورتيزول هرمون توتر رئيسي يساهم في جعل خلايا الجلد تطلق الدهون الزيتية من غدد خاصة تسمى الغدد الدهنية.

Sie hat nachts Schweißausbrüche und angeschwollene Drüsen. Komisch.
أمرها غريب، تتعرق بالليل و لديها غدد متورمة و طفح غريب

Das Hormonsystem beruht auf dem Zusammenwirken von drei Merkmalen, um seine Aufgaben zu erfüllen: Drüsen, Hormonen und Billionen von Zellrezeptoren.
يعتمد جهاز الغدد الصمّاء على التفاعلات بين ثلاثة عناصر لتأدية وظيفته: الغدد، والهرمونات، وتريليونات مستقبلات الخلايا.

Manchmal können Krankheit, Stress und sogar unsere Ernährung diese Regulierungsfunktion stören und die Menge der Hormone, die die Drüsen ausschütten, oder die Art der Zellreaktion verändern.
ولكن أحيانًا يقوم المرض، والضغط العصبي وحتى الحمية الغذائية بتعطيل تلك الوظيفة التنظيمية، معدلًا كمية الهرمونات التي تفرزها الغدد أو مغيرًا طريقة استجابة الخلايا.

Die Hypophyse kommuniziert mit all den anderen Drüsen, sagt ihnen, wann sie die lebenswichtigen Hormone produzieren sollen, die wir zum Funktionieren brauchen.
الغدة النخامية تتصل بالغدد الأخرى تخبرها متى تنتج الهرمونات اللازمة للجسم كي يعمل

- Die Drüsen?
لحمية

Die Drüsen des Tausendfüßlers produzieren hochgiftige Chemikalien.
الدودة الألفية لديها غدد تنتج مواد كيميائية سامة جداً

Weiter zum Chiasua opticum, hier mehrere Drüsen.
ونلاحظ هنا فى الاسفل تصلب بصرى ...عدة غدد

Pheromone dienen dazu, ein bestimmtes Verhalten bei dem Partner hervorzurufen und werden durch Drüsen erzeugt oder sind in anderen Flüssigkeiten, wie z. B. Schweiß, enthalten.
وتستخدم الفيرمونات في حث سلوكيات معينة موجودة في الأعضاء من الجنس الآخر ويتم إفرازها بواسطة غدد وربما يتم دمجها ضمن سوائل أخرى مثل العرق

Also gibt es keine Organe oder Drüsen oder anderes, richtig?
ليس هناك أعضاء أو غدد ، صحيح؟

Ja, Drüsen.
أجل، غدد.

Ähm, ich weiß dass es so aufregender ist, aber sollten wir nicht sichergehen, dass Sie Recht haben, bevor wir eine der wichtigsten Drüsen in seinem Körper zerstören?
أعلم بأنه يبدو أكثر إثارة بهذه الطريقة لكن أليس علينا التأكد بأنك محق قبل تدمير واحدة من أهم الغدد في جسمه؟

Mir ist ständig kalt und ich habe Gliederschmerzen, geschwollene Drüsen und ich muss ständig auf Toilette.
بالاضافة الى البرد ووجع الاطراف وانتفاخ الغدد يصعب علي التبول

Wenn sie nicht ständig neue Hirnanhangs- Drüsen kriegen, können sie nicht überleben.
...أجل، إنهم يحتاجون إلى كميات ثابتة من الغدد النخامية البشرية ليعيشوا

Gefühl einer chemischen Ausschüttung ist, die durch den Körper strömt... durch ein ganzes Sortiment an Drüsen und endokrinen Drüsen... und durch die Rückenmarkflüssigkeit... ein Gefühl, das man eine... sexuelle Fantasie nennen könnte.
على مشاعر ٍمن "اندفاع كيميائي" و الذي يحدث عبر أجسادنا عبر تناسق بين الغدد و أنابيب الغدد

Ich kann nämlich keine geschwollenen Drüsen fühlen.
لأنني لا أشعر بأي تورم بالغدد

- Die Drüsen.
- لحمية