"dramen" - Translation from German to Arabic

• دراما
• الدراما

- näher an den Tieren als jemals zuvor - und neue Dramen im Tierreich zum allerersten Mal aufdecken.
نجلبك بشكل أقرب إلى الحيوانات أكثر مما سبق. ونكشف دراما الحياة البرية بشكل مبدع للمرة الأولى.

Und Nate tut dir sicher gut, keine Dramen.
ونيت جيد لك, بدون دراما

In meinem Leben spielen sich noch andere Dramen ab.
كلا. لدي دراما أخرى في حياتي يا (سارة).

All diese Dramen, die sich tagein, tagaus abspielen, Augenblick für Augenblick, dienen als intensives, praxisbezogenes Echtzeit-Training fürs Leben.
كل هذه الدراما التي تم لعبها يوم بعد يوم، لحظة بعد لحظة، تخدم في الوقت الحالي كتدريب بإنخراط كامل مدى الحياة

Jetzt sag bloß, du stehst mehr auf Dramen und Klassiker.
ما، لأنك تحب الدراما كثيرا؟ هيا، بل هو عرض جيد.

Dass uns die wahren Dramen immer vorenthalten werden.
دائماً سنكونّ محروميـن من الدراما الحقيقية.

Sie steht auf Dramen.
إنّها ملكة دراما يا (جيه دي)

Nate und ich erleben haufenweise Dramen. Es sprüht zwischen uns, wie ein Feuerwerk. - Aha.
نيت وانا لدينا العديد من الدراما والشرارات والعاب نارية

Ich hasse griechische Dramen. Wenn alles außerhalb der Bühne passiert.
أكره الدراما اليونانية عندما يحدث كل شيء خارج المسرح كما تعلمون

Sich in meinem Alter zu verlieben... geht es nicht um die ganzen Dramen die ihr jungen Leute durchmacht.
في عمري الوقوع في الغرام ليس بشأن الدراما التي تخوضونها ايها الشباب

Lassen Sie mich Ihnen die Szenerie erläutern, wie in den alten Dramen, die im Radio kamen und die Ihre Oma immer gehört hat.
إسمح لي أن أصف لك المشهد كما كانوا يفعلون في الدراما الإذاعية القديمة التي كانت جدتك تستمع إليها

Er hat schon immer solche Dramen gebraucht.
دائماً يكون بهذه الطريقة .يحتاج فقط إلى القليل من الدراما وبعد ذلك يتخطى الأمر

Dieses Kino ist von Demut erfüllt – die Regisseure haben sich wieder und wieder entschieden die Dramen und Mühen gewöhnlicher Menschen ernst zu nehmen und das Heldentum oder die Tragödie zu entdecken, die diesen innewohnen.
إنها سينما واقعية تحكي عن المهانة والمذلة ـ حيث اختار المخرجون مرة بعد الأخرى أن يأخذوا الدراما والصراع الذي يعيشه الناس العاديون على محمل الجد وأن يبحثوا عن البطولة والمأساة في هذا الصراع.