- Oh, brüllend komisch. Du solltest dich ruhig verhalten, damit wir nicht beide draufgehen. | Open Subtitles | لم لا تجلس و تهدأ حتى لا تتسبب بمقتلنا كلانا؟ |
Wir werden alle draufgehen. (SPRICHT LATEIN) | Open Subtitles | ستتسبب بمقتلنا جميعاً |
Ich kann draufgehen, wenn ich plaudere. | Open Subtitles | يمكن أن أُقتل بسبب هذا |
Ich kann draufgehen, wenn ich plaudere. | Open Subtitles | يمكن أن أُقتل بسبب هذا |
Wir werden draufgehen | Open Subtitles | ، فنحن في عداد الأموات عما قريب |
Blöde Frage, aber hast du 'ne Idee, wie wir dabei nicht draufgehen? | Open Subtitles | أعلم أنه سؤال سخيف لكن ألديك أيّة أفكار... لن تؤدي لمقتلنا ؟ ... |
Du kannst selbst draufgehen und die Erdatmosphäre in Brand stecken! | Open Subtitles | -ولن ندعك تقتل نفسك عندما تكون قادر على إطلاق هذه النيران في الجو، واضعا نهاية لكل حياة |
Wegen euch werden wir alle draufgehen. | Open Subtitles | ستتسببون بمقتلنا جميعًا. |
Wir hätten draufgehen können. | Open Subtitles | لقد كدت تسبب بمقتلنا. |
Ich hätte draufgehen können! | Open Subtitles | ! كان من الممكن أن أُقتل |
Ich hätte dabei draufgehen können. | Open Subtitles | -أتحكم بالأمور؟ كان يمكن أن أُقتل ! |
Wir werden draufgehen | Open Subtitles | أننا في عداد الأموات عما قريب" |
Ja, draufgehen | Open Subtitles | ...نحن في عداد الأموات عما قريب |
Du kannst selbst draufgehen und die Erdatmosphäre in Brand stecken! | Open Subtitles | -ولن ندعك تقتل نفسك عندما تكون قادر على إطلاق هذه النيران في الجو، واضعا نهاية لكل حياة |