"drehtür" - Translation from German to Arabic

• الدوار
• دوار
• دوّار

Sie konzentrieren sich auf die Drehtür, die sich öffnet und schließt.
إنهم يركزون؟ على الباب الدوار, وهو يفتح ويغلق.

Niemand kennt die Drehtür besser, als die Person vorne im Gerichtssaal.
ولا أحد على دراية بالباب الدوار أكثر من الشخص الجالس عند مدخل المحكمة.

Ich bin schon an der Treppe, kurz vor der Drehtür. Jetzt bin ich schon in der Drehtür!
أنا على الدرج , على وشك الدخول الباب الدوار , وأنا فيه.

Zweimal. Ich muss hier 'ne Drehtür einbauen lassen, dank Ihnen.
سأقوم بوضع باب دوار فى غرفة المجموعة بفضلك

- Das ist 'ne Drehtür. - Okay, ihr fiesen Schlampen.
ـ إنه باب دوار ـ أنت قذرة

Dollar Bill hat sich mit seinem Cape in einer Drehtür verfangen, ... und ist erschossen worden.
.. دولار بيل) التصق رأسه في باب دوار) .. حيث أطلق عليه النار

Sie steckt in einer Drehtür fest.
إنها عالقة في باب دوّار

Hat auf dem Weg hier rein seinen Fuß in der Drehtür eingeklemmt.
لقد صدم اصبع قدمه بالباب الدوار عند دخولنا.

Mit dem Wissen, dass SHT die Ursache vieler dieser Probleme ist, war das Ziel unserer Gruppe in Colorado, den Kreislauf zu durchbrechen; die Drehtür zu blockieren.
لذا، فإن معرفة أن إصابات الدماغ هي سبب كل تلك التحديات، هو مهمة مجموعة منا في كلورادو وكانت أن نكسر هذه الحلقة، وأن نعطل هذا الباب الدوار.

Er fand den Weg aus der Drehtür.
لقد فعلها وخرج من ذلك الباب الدوار.

Das ist die Drehtür in der Geheimdienstszene.
إنّه الباب الدوار لمجتمع الإستخبارات.

Moe Greene bekommt einen Schuss ins Auge, und Don Cuneo erwischt es in der Drehtür.
وتعرفا أن (مو غرين) أصابته الطلقة في عينيه.. -و (دون كونيو) أصيب في الباب الدوار

Wir sind eine Drehtür.
صرنا كالباب الدوار

Die haben da schon eine Drehtür für uns.
لديهم باب دوار في هذا المكان.

Dollar Bill hat sich mit seinem Cape in einer Drehtür verfangen, ... und ist erschossen worden.
(دولار بيل) التصق رأسه في باب دوار... حيث أطلق عليه النار...

Diese Klinik hat eine Drehtür.
هـذا المـكان له بــاب دوّار