"drehte sich um und" - Translation from German to Arabic

• استدار

Der Rest der Herde drehte sich um und folgte ihr.
استدار بقية القطيع فبدأوا بالالتحاق.

Das ist riesig. Und er drehte sich um und sagte: "Wenn man einen Preisverleiher mit 10 Preisen unterstützt, sind es 500:1."
وهذا رقم كبير .. ومن ثم استدار وقال لي واذا انشأت منظمة للجوائز ..استطاعت ان تجمع عشر جوائز فسوف تحصل على 500 دولار لكل دولار

Der Mann drehte sich um und da war etwas lohnenswertes in seinen Augen.
...استدار الرّجل وكان هناك شيء مجزٍ على وجهه

Der Mann drehte sich um und da war etwas lohnenswertes in seinen Augen.
استدار الرّجل... وكان هناك شيء مجزٍ على وجهه

Dieser Zeuge schrie den Santa an, dieser drehte sich um und schaute ihn an.
وزجر الشاهد "سانتا"، الذي استدار ونظر إليه. وطبقاً لأقوال الشاهد،

Er drehte sich um und sah mich an. Er küsste mich.
استدار و نظر لي و قبلني