Und er hat ihn drei Jahre später gekauft, als er in London stationiert war. | Open Subtitles | وقال انه اشترى هذا بعد ثلاث سنوات عندما كانت تتمركز انه في لندن. |
Er wächst so hoch wie eine Kokospalme in zwei Monaten. Und drei Jahre später kann ihn ernten, um Gebäude wie dieses zu bauen. | TED | وتنمو لتصبح بعلو شجرة جوز الهند خلال شهرين. ويمكن حصدها بعد ثلاث سنوات لتشييد مباني مثل هذا. |
Sie kommt drei Jahre später im Alter von 42 Jahren zurück, sie hat wieder Eierstockkrebs, sie erhält eine weitere Chemotherapie. | TED | وعادت بعد ثلاث سنوات في عمر 42 بسرطان مبيض أكثر وعلاج كيماوي أكثر. |
drei Jahre später also – nach viel Programmierarbeit, während der ich mit anderen Studenden im Labor zusammenarbeitete – war Kismet dazu bereit, mit Menschen zu interagieren. | TED | و هكذا بعد ثلاثة سنوات الكثير من البرمجة العمل مع طلاب اخرين في المختبر كيسميت كان مستعدا للتفاعل مع الناس |
drei Jahre später gehörte es ihm. | Open Subtitles | بعد ثلاثة سنوات إمتلكه |
Dieser Krebs trat wieder auf, und sie starb drei Jahre später an Lungenkrebs, aber sie gewann drei Jahre durch ein Medikament, das vor allem gegen Akne eingesetzt wird. | TED | ولكنه عاد و توفيت السيدة بعد ثلاث سنوات بسبب سرطان الرئة ولكنها تمكنت من العيش لثلاث سنوات بسبب العقار الذي كانت أعراضه حب الشباب فقط |
drei Jahre später, als ich mich in einen Mann verliebte, zuckte keiner meiner Eltern mit der Wimper. | TED | بعد ثلاث سنوات عندما وقعت في حب رجل، لم يُصدم أو يسترغب أي من والداي بتاتا |
Der erste Penizilin-Test -- das erste Antibiotikum -- fand erst drei Jahre später statt. | TED | الاختبار الاول للبنسيلين- أول مضاد حيوي- كان بعد ثلاث سنوات من ذالك الوقت. |
Doch eines Abends, drei Jahre später klopfte jemand an unsere Tür. | Open Subtitles | إلى إن جاءت ليلة بعد ثلاث سنوات كان هناك طرق على الباب |
drei Jahre später war Emilio der Anführer. | Open Subtitles | بعد ثلاث سنوات, اصبح اميليو رجلا |
drei Jahre später räum ich immer noch lhren Mist beiseite. | Open Subtitles | بعد ثلاث سنوات ولا زلتُ أنظف فوضاك |
drei Jahre später TAGELÖHNER TREFFPUNKT, TEXAS | Open Subtitles | بعد ثلاث سنوات تكساس |
drei Jahre später | Open Subtitles | {\fad(300,1000)\cH92FBFD\3cHFF0000}بعد ثلاث سنوات |
drei Jahre später. Little America. Toronto, Kanada. | Open Subtitles | بعد ثلاث سنوات (أميركا الصغرى) (تورنتو، كندا) |
drei Jahre später | Open Subtitles | بعد ثلاثة سنوات |
drei Jahre später | Open Subtitles | بعد ثلاثة سنوات |
drei Jahre später | Open Subtitles | "بعد ثلاثة سنوات" |