Ein Typ vergräbt drei Mädchen, dann ist das verständlich, schätze ich oder? | Open Subtitles | رجل يدفن ثلاثة فتيات في الأرض أظنه شيء مفهوم |
drei Mädchen, die mich nicht interessieren, haben mich auf der Toilette zum Weinen gebracht. | Open Subtitles | ثلاثة فتيات لا آبه بشأنهم جعلوني أبكي في الحمام |
Diese drei Mädchen sprechen miteinander, ohne das peinliche Unbehagen aufgrund von Augenkontakt. | TED | هؤلاء الفتيات الثلاثة يتحدثن مع بعضهن البعض بدون التواصل البصري المزعج. |
Eines Abends war ich alleine im Leseraum mit drei Mädchen. | Open Subtitles | احدي الليالي كنت لوحدي في غرفة المطالعة مع ثلاث بنات. |
Alles fing in den Straßen von Detroit an, wo drei Mädchen namens Deena, Lorrell and Michelle davon träumten, eines Tages berühmte Sängerinnen zu werden. | Open Subtitles | بدا الامر في شوارع ديترويت حيث كان هناك ثلاث فتيات لوريل و دينا و ميشيل حلملن بان يصبحن نجوما في عالم الغناء |
Eins dieser drei Mädchen, oder das Mädchen aus der Toilette im Club, eine von ihnen hatte mangelhafte Intimhygiene. | Open Subtitles | إحدى الثلاث فتيات الآتي ضاجعتهن أو الفتاة التي ضاجعتها بدورة مياه النادي |
"Diese drei Mädchen, die hier vor mir stehen, kann nicht glauben, was meine Augen sehen. | Open Subtitles | ,ثلاثة فتيات يقفون أمامي .لا أصدق ما أراه |
Sagen wir, du willst fünf Kinder und möchtest wissen, wie wahrscheinlich deine Traumfamilie von drei Mädchen und zwei Jungen ist. | TED | افترضْ أنك تريد أن يكون لديك خمسة أطفال، ورغبتَ أن تعرف احتمال أن يكون لديك العائلة التي تحلم بها، والمؤلفة من ثلاثة فتيات وصبيين. |
Hey, mein Vater hat gute Arbeit geleistet, indem er drei Mädchen großzog. | Open Subtitles | أسمع، أبي قد نجح في تربية ثلاثة فتيات |
Es sind drei Mädchen. | Open Subtitles | انهن ثلاثة فتيات |
Sie haben sicher sogar vertuscht, dass sie in dem Jahr die drei Mädchen in der Schule ermorden wollte. | Open Subtitles | واثق إنهم حتى غطوا ذلك الأمر عندما حاولت قتل تلك الفتيات الثلاثة في نفس ذلك العام. |
Diese drei Mädchen, die hier vor mir stehen, | Open Subtitles | ,هؤلاء الفتيات الثلاثة أمامي |
Also haben alle diese drei Mädchen einen anderen Verlauf genommen? | Open Subtitles | هؤلاء الفتيات الثلاثة" "أيختلفن بالأب؟ |
Ich habe drei Mädchen und sie retten diese Puppen. | TED | لدي ثلاث بنات و هن -- لديهن "ملجأ" للألعاب |
Wir haben drei Jungen, drei Mädchen. | Open Subtitles | حسنٌ. لدينا ثلاث أولاد، ثلاث بنات. |
- Hast du Kinder? - drei Mädchen und einen Jungen. | Open Subtitles | انت لديك اطفال ثلاث بنات وولد |
drei Mädchen allein, eine spärlich möblierte Wohnung, wie in 'Wie angelt man sich einen Millionär'. | Open Subtitles | ثلاث فتيات فى منزل فارغ هذا ما يذكرنى دوما بفيلم كيف تتزوجين ميلونيراً |
Genau, weil ich das bereits getan habe! Eigentlich sogar drei Mädchen. | Open Subtitles | بالضبط لأني فعلت بالفعل ثلاث فتيات في الواقع |
Ich musste drei Mädchen aus dem Dorf bitten, heraufzukommen. | Open Subtitles | لقد طلبت من ثلاث فتيات من القريه القدوم |
Wir haben bei den anderen drei Mädchen versagt. Aber nicht bei ihr. | Open Subtitles | لقد خذلنا الثلاث فتيات ولم نخذلها |