so gegen drei Uhr, und wurde von zwei Kriminalbeamten im Flur des Hauses festgenommen. | Open Subtitles | في الساعة الثالثة تقريباً وتم القبض عليه من قبل مخبرين في مدخل بيته. |
so gegen drei Uhr, und wurde von zwei Kriminalbeamten im Flur des Hauses festgenommen. | Open Subtitles | في الساعة الثالثة تقريباً وتم القبض عليه من قبل مخبرين في مدخل بيته. |
Ich hatte seit gestern drei Uhr die Leitung in der Zentrale. | Open Subtitles | لقد كنت على اطلاع منذ الساعة الثالثة من يوم امس |
Ein Nordkoreaner am Fenster, auf drei Uhr. | Open Subtitles | كوري شمالي واحد عند النافذة في السّاعة الثّالثة. الرهينة... |
Alle Hotels werden um Mitternacht und drei Uhr morgens überprüft. | Open Subtitles | سازور كل فندق عند منتصف الليل و الثالثة صباحا |
Es ist ein Heimvideo; ich habe es selbst um drei Uhr morgens gemacht nur um Ihnen zu zeigen wie real meine Welt ist. | TED | فيديو أعددته أنا في البيت الساعة الثالثة صباحاً سأريكم كيف هو عالمي ، ما لا ترونه عادةاً |
Ich möchte eine Pressekonferenz. drei Uhr. | Open Subtitles | أريد أن أعقد أجتماعا الساعه الثالثه |
[Undeutlich], arbeiten um drei Uhr morgens -- und ich bezahle keine Überstunden. | TED | العمل في الساعة الثالثة صباحاً وأنا لا أدفع للعمل الإضافي |
Es wurde um drei Uhr morgens aufgenommen, ohne Zustimmung der Firma. | TED | التقطت في الساعة الثالثة صباحاً بدون إذن الشركة |
Als ich um drei Uhr morgens aus dem Gebäude rannte, sah ich etwas, dass mich innehalten ließ. | TED | عندما خرجت مسرعة من المبنى في الساعة الثالثة فجرا, استوقفني مشهد ما عن متابعة سيري. |
Um drei Uhr morgens hämmerte er an meine Tür. | Open Subtitles | انه أيقظني في الساعة الثالثة في الصباح، بالطرق على الباب. |
Nun, er ist ein Vertreter, oder? Was sollte er denn morgens um drei Uhr verkaufen? | Open Subtitles | ما الذى يبيعه فى الساعة الثالثة صباحأً ؟ |
Die Zeit ist nun drei Uhr, fünf Minuten und zehn Sekunden. | Open Subtitles | عند سماع الصافرة ستكون الساعة الثالثة و 10 ثوانٍ |
Es ist drei Uhr morgens! Du hast mich aus dem Bett geholt. | Open Subtitles | الساعة الثالثة صباحا أنت أخرجتني من سريري |
Am 16. April 1960 um drei Uhr waren wir eine Minute zusammen. | Open Subtitles | 16ابريل 1960 الساعة الثالثة إلا دقيقة كنا هنا معا |
Dann, um drei Uhr morgens, hélas, die völlige Verzweiflung. | Open Subtitles | و في الساعة الثالثة صباحاً وصلت لقمة اليأس |
Ich nehme die beiden ab drei bis zum Ende Ihrer Pressekonferenz wenn Sie von jetzt bis drei Uhr auf sie aufpassen. | Open Subtitles | يمكننى ان ارعاهم الاثنين من الساعة الثالثة وحتى انتهاء المؤتمر الصحفى اذا قمت انت برعايتهم من الان وحتى الساعة الثالثة |
Einer ist auf drei Uhr. Ich lenke die anderen ab. | Open Subtitles | هناك أحدهم فى إتجاه الساعة الثالثة سأجذب الآخرين إلى هذا الطريق |
drei Uhr bei dir. | Open Subtitles | السّاعة الثّالثة. |
Auf drei Uhr. | Open Subtitles | السّاعة الثّالثة. |
Du lässt mich um drei Uhr morgens wegen einer Spinne im Bad herkommen? | Open Subtitles | ألهذا استدعيتني في الثالثة صباحا لأن هنالك عنكبوتاً في الحمام؟ |
Du fängst damit an, Amy Grant zu hören, und ehe du dich versiehst, ... ist es drei Uhr morgens, und du gibst deine Kreditkarte zu dieser fürchterlichen Fernseh-Schlampe mit dem Lavendelhaar. | Open Subtitles | لقد بدأت تستمعالى ايمي غرانت ولكن بعدها قبل ان تعلم... ...انها الساعه الثالثه مساء وقد حصلت على الفيزا كارد وستعطيها الى الى العاهره المخيفة في التلفاز دون شعرها المستعار |