An Tag zwei seines Aufenthaltes erwischte ich einen vorrangigen dreifachen Totschlag. | Open Subtitles | وفي اليوم الثاني لوجوده هنا، جاءتني الأولوية لجريمة قتل ثلاثية. |
Dieser Quad hier soll einen dreifachen Salto machen und wieder da ankommen, wo er gestartet ist. | TED | لنفترض أننا نريد من الرباعية أن تكون هنا لأداء شقلبة ثلاثية والانتهاء بالضبط في نفس المكان التي بدأت منه. |
Problem ist, es ist doppelt so schwer mit der dreifachen Batterieverbrauch. | Open Subtitles | المشكلة هي، انها ضعف الثقيلة مع ثلاثة أضعاف استنزاف البطارية. |
Ich habe ein Schlupfloch in einem dreifachen Gutscheinangebot von Waldbaums gefunden, deshalb mussten sie mir 5 Cent für jede Rolle Papiertücher zahlen. | Open Subtitles | لقد وجدت ثغرة في عرض الكوبون الثلاثي في والدبامز لقد اضطرو ان يعطوني 5 سنت لكل رول من ورق الحمام |
Beim Beleuchten bemerkten wir, dass die dreifachen Linsen in den Augen viel zu viele Reflexionen ergaben. | TED | بدأنا الإضاءة وأدركنا أنّ العدسات الثلاثية داخل منظاره كانت تشوّش الانعكاسات |
Alexander Cullen in einem dreifachen Mord in Manhattan mit... | Open Subtitles | ألكساندر كولين فى قضية قتل ثلاثى مع.. المعذة، كيفين؟ |
Das ergibt einen dreifachen Schaden, daher wissen Sie... wohin Sie sich Ihre 100 Riesen schieben können. | Open Subtitles | أنتم تنظرون الى ضرر مضاعف بشكل ثلاثي. لذا ال 10 آلاف التي عرضتموها تعلمون أين تضعوها. |
Sie haben gerade 'ne Frau wegen dreifachen Mordes verhaftet. - Wirklich? | Open Subtitles | لقد ألقوا القبض توا على امرأة لجريمة قتل ثلاثية |
Wieso haben Sie mit dem dreifachen Toe Loop ein Physikstipendium verdient? | Open Subtitles | بأي شكل ترين أن قفزة ثلاثية تؤهلك لمنحة فيزياء؟ |
Wenn du geschnappt wirst und mich verrätst, lass ich dich herschaffen, schnall dich fest... und brate dein Gehirn mit einer dreifachen Dosis Thorazin. | Open Subtitles | إذا أمسك بك وورطتني سأسحبك ثانيةً إلى هنا وأقيددك " وأحرق دماغك بجرعة ثلاثية من " الثورازين |
Mach ihm einen dreifachen! | Open Subtitles | -إجعلها ثلاثية |
(Alicia) Mach ihm einen dreifachen! | Open Subtitles | -إجعلها ثلاثية |
Wir haben also den dreifachen Platz, aber wir sind so gute Shopper geworden, dass wir noch mehr Platz brauchen. | TED | إذ بتنا نملك ثلاثة أضعاف المساحة لكننا احترفنا التسوق لدرجة تجعلنا نحتاج مساحة أكبر |
Sie können den besorgten Eltern sagen, dass wir einen dreifachen Mord an ihrer Schule untersuchen. | Open Subtitles | حسنا ... يمكنك أن تخبر الآباء المعنية نحن نحقق في جريمة قتل ثلاثة أضعاف |
Vor sich sehen Sie ein absolutes Rindvieh, einen dreifachen Dummkopf. | Open Subtitles | سيد (هورليك) أمامك الان حيوان تعس والذى تبلغ حماقته ثلاثة أضعاف |
Hast du schon das Blutbild des dreifachen Mordes in Lummus Park gemacht? | Open Subtitles | هل أنهيت عمل الدم على الثلاثي في حديقة لومبا |
Wieso holt ihr euch nicht einen Kaffee? Bringt mir gleich einen dreifachen Latte und eine scheiß Schrotflinte mit. | Open Subtitles | بينما كنت في ذلك، يحصل لي لاتيه الثلاثي وبندقية سخيف. |
Ich bekomme einen dreifachen Mokka-Flash ohne Sahne und alles, wofür sich die junge Dame entscheidet. | Open Subtitles | سوف يكون الثلاثي النار، لا سوط موكا فلاش و اي شئ تريده هذه السيدة الشابة |
Ich frage mich, wie viele von euch schon einen dreifachen Freestyle-Rückwärtssalto auf einem BMX-Rad durchgeführt haben? | Open Subtitles | أنا أتساءل، كم عدد الشقلبات الثلاثية الحرة قمتم بها؟ على دراجة "بي ام أكس" من قبل؟ |
Heute geht es um den dreifachen Einsatz, weil der Killer-Brevakk höchstpersönlich kämpfen wird... | Open Subtitles | الليلة، إنه صاحب الأوتاد الثلاثية ...لأننا لدينا القاتل (برافيك) بشحمه ولحمه |
Machen Sie einen dreifachen. | Open Subtitles | .. إجعله كأس ثلاثى |
Einen dreifachen Americano zum Mitnehmen, bitte. | Open Subtitles | أيمكنني أن آخذ أمريكانو ثلاثي لأشربه في الخارج؟ من فضلك. |
Ich habe die Erlaubnis, Ihnen allen Sonderzulagen in Höhe des dreifachen Tageslohnes anzubieten. | Open Subtitles | تم تفويضى لعرض عليكم علاوة خاصة تساوى ثلاث أضعاف ماتحصلون علية |