"drin ist" - Translation from German to Arabic

• بداخله
• يوجد هناك
• داخله
• يحويه
• يوجد فيها
• يوجد بالداخل
• المكونات

Das, was in ihm drin ist, hat lange darauf gewartet, rauszukommen.
انظر اليه مهما كان ما بداخله لقد انتظر طويلا ليخرج

Du kannst alles haben was drin ist denn ich sammle Tragetaschen.
تستطيعين الحصول على كل ما بداخله لأنني أجمع أكياس التسوق

Dann sag, ich weiß, wer drin ist. Lasse! Lasse!
حسنا ، اخبرهم من يوجد هناك سنقوم بالخروج لمعرفة ذلك

Irgendwo in ihm drin ist totes Gewebe.
هناك نسيج متموت في مكان ما داخله.

Ich möchte nicht einmal wissen, was da drin ist.
لا أريد حتى أن أعلم ما الذي يحويه هذا المشروب.

Ich kann Ihnen alles aufzählen, was drin ist.
حسنٌ، أستطيع أن أخبرك بكل شيءٍ يوجد فيها .بدون أن تفتحها

Da drin ist 'n Typ mit 'ner Pfote, der schuldet mir noch Geld.
يوجد بالداخل رجل عليه اظفر نمر والذي يكن لي مالا

Wir machen die Truhe morgen auf und ganz egal was drin ist, uns wird nichts passieren.
سوف نفتح الصندوق غدا ونرى ما بداخله ولن يحدث شيء فهمت

Du meinst, was immer da drin ist, sollte wahrscheinlich auch da drin bleiben.
إذاً تعنين أن ما بداخله يجب أن يظل بداخله

- Vielleicht sollten wir nachsehen, was drin ist.
ربما ينبغي علينا الذهاب لرؤية ما بداخله لا أعتقد أن هذه فكرة جيدهـ

Bist du nicht neugierig, was drin ist?
ألا تشعرين بالفضول لمعرفة ما يوجد بداخله ؟

Oder: "Sag, dass ich es weiß", wie in: "Bestätige, dass ich weiß, wer drin ist"?
او : انك اخبرتهم انك كنت تعرف بالضبط من كان يوجد هناك ؟

"Füllfederhalter" . Was da wohl drin ist.
"شركة ايفررايت للاقلام الحبر." أَتسائل ماذا يوجد هناك

Wir können nicht gehen, ohne zu wissen, was da drin ist.
-عودي للسيارة - لا نستطيع المغادرة بدون معرفة ما يوجد هناك.

Ich wüsste schon gern, was da drin ist.
من الجيد معرفة ما يوجد في داخله

Sobald man drin ist, ist Entkommen der einzige Ausweg.
... أول ما تكون داخله الطريقة الوحيدة للخروج منه هي الهروب اردت ان تكون نجم العرض

Aber du kannst sagen, ob jemand wie Mildred Robson ein Mensch mit einem von diesen Dingern drin ist.
ولكنك تستطيع الاستشعار اذا--ـ شخص مثل ملدريد روبنسون يبدو كـ بشر ولك لديه شيطان داخله

Ich habe mal versucht, Tequila zu machen, aber... ich wusste nicht, was außer Würmern drin ist.
.. حاولت أن أعد شراب "التكيلا" في إحدى المرات, لكن لم أعرف ما يحويه باستثناء الديدان

Sofern Sie keinen Röntgenblick haben, öffnen Sie sie, um mir zu sagen, was drin ist.
-ما لم يكن نظرك مزوّداً بأشعة إكس سيتعين عليك فتحه لتكوني قادرة على إخباري بما يحويه.

Ist kein Film drin. Ist... Er fotografiert gern.
يحب إلتقاط الصور لا يوجد فيها أي فلم

Weil ich nicht weiß, was da drin ist.
لأنّي لا أعرف ماذا يوجد فيها

Wir wissen nicht, was da drin ist. Ok?
سام), نحن لا نعلم ماذا يوجد بالداخل حسناً)