"dritten person" - Translation from German to Arabic

• الشخص الثالث
• شخص ثالث
• الغائب

In der dritten Person zu sprechen, ist nie ein gutes Zeichen.
إنه يتكلم في الشخص الثالث. إنها ليست علامة جيّدة أبداً.

Nach diesem Abend... fing ich am nächsten Tag an, ein Tagebuch... in der dritten Person Singular zu schreiben.
بعد ذلك فى الصباح التالى ،بدأت فى كتابة مذكراتى فى صيغة الشخص الثالث ،مثل

Ich setzte mich weit weg an ein abgelegenes Ende des Strandes... schrieb Postkarten und mein Tagebuch in der dritten Person... bis es Zeit wurde, ihn draußen vor der Badeanstalt zu treffen.
فكنت أذهب إلى نهاية الشاطئ البعيدة لكى أكتب بطاقات البريد و الرسائل و لكى أسترسل فى جريدة الشخص الثالث حتى يحين الوقت لملاقاته فى الشارع خارج حجرات الإستحمام

Es bedeutet in der Lage sein, die eigenen Gedankenströme und emotionalen Vorgänge mit hoher Klarheit, Objektivität und aus der Perspektive einer dritten Person wahrzunehmen.
هذا يعنى أن نكون قادرين على مراقبة سريان أفكارنا و العملية العاطفية بوضوح كبير، بموضوعية ومن منظور شخص ثالث.

Wir können keine Gesellschaft haben, in der, sofern zwei Leute miteinander kommunizieren wollen, kein Weg daran vorbeiführt, dass dies nur durch Finanzierung einer dritten Person erfolgen kann, die diese manipulieren will.
لا يمكننا الحصول على مجتمع يكون فيه إذا ما أراد شخصان التواصل، يكون فقط من خلال وعبر تمويل شخص ثالث يريد التلاعب بهم.

Und diese Stimme dauerte an, tagelang, wochenlang, immer weiter, sie erzählte alles, was ich tat, in der dritten Person.
واستمر الصوت، أياما ثم أسابيعا دون انقطاع سارداً كل ما فعلته بصيغة الغائب.

Sie sprechen von sich in der dritten Person. Ein Zeichen für Dissoziation.
لم اقل ذلك لكن كلامك عن نفسك بصيغة الغائب يشير الى أنفصام عيادى.

Das Wort dieser dritten Person entsprach Ihrem Wort, da er Sie repräsentierte.
كلمة ذلك الشخص الثالث كانت كلمتك وهو قام بتمثيلك

Warten Sie, zeigen Sie ihr nicht, wie ich von ihr in der dritten Person spreche, denn das ist unhöflich.
لا تترجم هذه وكأنني أحدثها بصيغة الشخص الثالث

- Warum sprichst du von mir in der dritten Person, als wäre ich nicht...
لماذا تتحدث عني الآن , بصفة الشخص الثالث .. كما لو أني - دقيقة واحدة , انتظر -

Sie wirkliich hasst Dudes, die sich beziehen in der dritten Person.
تكره فعلاً من يشيرون لأنفسهم على أنهم شخص ثالث

Warum sprichst du von dir jetzt in der dritten Person?
لما تتكلم عن نفسك كأنك شخص ثالث

Also, jetzt reden wir schon in der dritten Person von uns selbst?
إذاً , هل أصبحنا نشير لأنفسنا بضمير الغائب ؟

Passt das mit der dritten Person zu mir?
أتظنون أن التحدث عن نفسي بصيغة الغائب يليق بي؟