"dritter" - Translation from German to Arabic

• الثالث
• الثالثة
• ثالث
• ثالثة
• الثالثه
• ثالثاً
• والثالث
• قائمتي

Erster und zweiter Zug in Führung, danach Geschütze und Dritter Zug.
الفصيل الأول والثاني سيقودون الطليعة متبوعين بحملة القذائف والفصيل الثالث

Ihre Eltern sind Ghanaer libanesicher Abstammung in Dritter Generation.
والداها ينتميان للجيل الثالث من الغانيين من أصول لبنانية.

Der Prototyp Dritter Generation wird gerade jetzt in Uganda getestet.
الجيل الثالث التجريبي هو, حاليا يتم تجربته في أوغندا.

Zum Schluss, Squad Leader, wirst du hiermit zum Petty Officer Dritter Klasse befördert.
أخيراً ، قائد الفرقة سيتم ترقيتك هنا لضابط صف من الدرجة الثالثة

Der Sicherheitsrat bekundete allen Angehörigen der Staatsangehörigen Kuwaits und Dritter Staaten sein tief empfundenes Beileid.
“وأعرب مجلس الأمن عن تعازيه الحارة لجميع عائلات الرعايا الكويتيين ورعايا الدول الثالثة.

Die Hilfe Dritter ist von entscheidender Bedeutung, um den Parteien beim Ausstieg aus dem derzeit bestehenden Kreislauf der Zerstörung zu helfen.
ومما لـه أهمية حاسمة أن يقوم طرف ثالث بمساعدة الطرفين على الخروج من حلقة التدمير الراهنة.

Dritter Akt "DER TOTE RUFT"
الجزء الثالث نداء رجل ميت من أجل العدالة

Lady Higloss Zweite um drei Längen, und Chancing ist Dritter um eine Länge.
ليدي هايلوز بالمركز الثاني وتشاسينغ بالمركز الثالث

Black Mischief, Zweiter, Whichaway, Dritter.
بلاك مستشيف في المركز الثاني ويتشاوي في المركز الثالث

Wrecking Crew gewinnt, Black Mischief ist Zweiter... Whichaway Dritter.
ركينغ كرو سيفوز بلاك ميستشف الثاني .ويتشاوي المركز الثالث

Erster, Nummer eins; Zweiter, Nummer zwei, und Dritter, Nummer fünf.
الأول رقم واحد الثاني رقم أثنين الثالث رقم خمسة

Whitechapel-Mörder gefasst Dritter Mann unschuldig
تم القبض على قتلة الجواهرجي الرجل الثالث بريء

Wenn das Oswald ist, ist das schon unser Dritter Oswald.
إذا كان هذا هو أوزوالد فلابد أنه أوزوالد الثالث

Fabrikstraße 29, drei Fahrgäste. Dritter Ruf.
تقاطع الصناعية 29 ثلاث عملاء بالإنتظار النداء الثالث

Unter gebührender Berücksichtigung gutgläubig erworbener Rechte Dritter trifft jeder Vertragsstaat in Übereinstimmung mit den wesentlichen Grundsätzen seines innerstaatlichen Rechts Maßnahmen zum Umgang mit den Folgen von Korruption.
مع إيلاء الاعتبار الواجب لما اكتسبته الأطراف الثالثة من حقوق بحسن نيّة، تتخذ كل دولة طرف، وفقا للمبادئ الأساسية لقانونها الداخلي، تدابير تتناول عواقب الفساد.

Ein Dritter Versuch flickte mich soweit notdürftig zusammen, schlug aber dann auch fehl.
وفي المحاولة الثالثة التي رممت ما يمكن ترميمه حتى استوى الوضع .. فما هي الا هنيهة حتى فشلت مرة اخرى

Aus diesem Grund genießen Bürgermeister, Stadträte und Kommunalpolitiker ein höheres Maß an Vertrauen. Ein Dritter Aspekt, in dem sich Bürgermeister von nationalen Regierungs- Offiziellen unterscheiden:
و كنتيجة العمداء و مجالس المدن و السلطة المحلية لديها مستوي ثقة اعلي و هذة هي الصفة الثالثة المحافظين عن مسؤولين السلطة القومية

sowie überzeugt von der Notwendigkeit einer Überwachung unter Einschaltung Dritter, um den Parteien bei der Umsetzung der Empfehlungen des Scharm-esch-Scheich-Ermittlungsausschusses behilflich zu sein,
واقتناعا منها أيضا بالحاجة إلى الرصد من جانب طرف ثالث لمساعدة الطرفين على تنفيذ توصيات لجنة شرم الشيخ لتقصي الحقائق،

Da war noch ein Dritter Mann, von dem scheinen Sie wohl nichts zu wissen.
كان هناك رجل ثالث ألا يبدو لك ذلك غريباً

Du sagtest, ein Dritter war's.
لقد أخبرتنا أن هناك شخص ثالث هو الذى فعلها

Die einzige Möglichkeit, die in diesem Szenario bleibt, wäre ein Dritter Weltkrieg.
ماذا؟ الحركة الوحيدة الباقية في هذا السيناريو هي حرب عالمية ثالثة

Mein Dritter Wunsch, wäre eine Million Wünsche.
أمنيتي الثالثه ستكون الحصول على مليون أمنيه

Wir denken, dass da noch ein Dritter Dieb war, der mitnahm, was auch immer sie ausgruben.
نعتقد أنّ ثمة لصاً ثالثاً سرق ما كانوا ينقبون عنه

Ein Dritter befand sich in der Obhut von Mr. Edgar Trent, dem Präsidenten von Huddleston and Bradford.
والثالث كان في عهدة السيد إدغار ترينت رئيسهدلستونوبرادفورد

Dritter Punkt: Beziehungen zu Freunden, die die Gesellschaft unterstützen können. In Montana werden heute über die Hälfte der Einkünfte nicht innerhalb von Montana verdient, sondern kommen von außerhalb: Transferzahlungen aus der Sozialversicherung, Investitionen usw, was Montana gegenüber der restlichen USA verletzlich macht.
النقطة الثالثة على قائمتي: هى علاقات الجوار و العنصر الذي فى إمكانه الحفاظ على المجتمع. اليوم فى مونتانا, أكثر من نصف الدخل لا يكتسب داخلها, و لكنه يصب إليها من خارجها على هيئة معاشات من التأمين الإجتماعي, و إستثمارات خارجها إلى أخره, و هو ما يجعل مونتانا منتقدة من بقية الولايات الأمريكية.