"drogen in" - Translation from German to Arabic

• مخدرات في
• بالمخدرات في
• المخدرات في
• المخدرات إلى
• المخدرات من
• استعمال المخدرات

Sollten wir Drogen in der Tasche finden, wie nennen wir das dann?
ريلان : إن وجدنا مخدرات في هذه الشنطة مالذي سنفعله ؟

Z wei Typen erzählten, die Polizei würde Drogen in der Wohnung des Toten finden.
ثم أخبرني رجلان أن الشرطة وجدت مخدرات في شقة المروج المقتول

Da sind Drogen in den Keksen.
أصغ اليّ أصغ اليّ هناك مخدرات في هذا الكعك

In den letzten zwei Jarhen, gab es 7 Tote aufgrund von Drogen in diesem Park.
في السنتين الأخيريتين، كان هناك سبع وفايات متعلقة بالمخدرات في هذا المنتزه

Der Rat begrüßt ferner die im Gang befindlichen Projekte einzelner Staaten, der von Drogen in Afghanistan ausgehenden Bedrohung entgegenzutreten.
ويرحب المجلس كذلك بالمشاريع الجارية التي تضطلع بها فرادى الدول لمواجهة خطر المخدرات في أفغانستان.

Wenn Sie Drogen in mein Land schicken, finden Sie eines Morgens beim Aufwachen Ihre Hoden neben sich in einem Glas.
تشحن المخدرات إلى بلادي وفى صباح يوم ما ستستيقظ وستجد خصياتك غارقة في رهط من المياه بجانب سريرك

Sie haben die Drogen in einem Seifenladen verkauft.
لقد باعوا المخدرات من خلال متجر لبيع الصابون

12. fordert alle Mitgliedstaaten nachdrücklich auf, den Aktionsplan zur Verwirklichung der Erklärung über die Leitgrundsätze für die Senkung der Drogennachfrage umzusetzen und ihre nationalen Anstrengungen zur Bekämpfung des Missbrauchs unerlaubter Drogen in ihrer Bevölkerung, insbesondere durch Kinder und Jugendliche, zu verstärken;
12 - تـحـث جميع الدول الأعضاء على تنفيذ خطة العمل لتنفيذ إعلان المبادئ التوجيهية لخفض الطلب على المخدرات وعلى تعزيز جهودها الوطنية لمكافحة إساءة استعمال المخدرات غير المشروعة بين سكانها، وبخاصة بين الأطفال والشباب؛

Und dann findet man Drogen in ihrer Kommode oder im Auto oder sonst wo.
سيجدون مخدرات في مكتبها او في عربتها او في اي مكان

Er war kein Drogensüchtiger, es gab keine Drogen in seinem System.
لم يكن مدمنا، ولم تكن هناك مخدرات في جسمه.

Ich bin hier, weil mein Vater Drogen in meinem Auto versteckte.
أنا هنا لأن والدي دس لي مخدرات في سيارتي

Wir haben Drogen in einem Auto gefunden.
وجدنا مخدرات في سيارة مشتبه بها

Dann waren also Drogen in den Hasen.
لذلك كانت هناك مخدرات في الأرانب

Es sind keine Drogen in seinem Körper?
لا توجد مخدرات في جسمه؟

Nein. Auch keine Drogen in seinem Kreislauf.
ولا توجد حتى مخدرات في نظامه

Hallo, da sind Drogen in seiner Tasche.
مرحبًا، هناك مخدرات في حقيبته!

Der Typ rollt in einem 90.000 Dollar Auto herum, kauft Drogen in einer Nachbarschaft wie dieser, ich würde den Motor nicht ausmachen, geschweige denn aus dem Auto steigen.
-الرجل يتجول بسيارة تقدر بـ90 ألف دولار ... لشراء مخدرات في حي كهذا، أنا لن أطفئ حتّى محرك السيارة... فما بالكِ بالخروج من السيارة.

Gift Analyse von Carl Stantons Körper zeigten keine Drogen in seinem Körper außer Ibuprofen... eine Menge davon.
إن تحليل السموم بجثة (كارل ستانتون)... لم يظهر أية مخدرات في جسده، فيما عدا مسكن الـ(أيبوبروفين).. كمية كبيرة منه

Wir bewahren die Drogen in einem Lager in Meldrum auf. Ich brauche Sie, um es hier unterschwellig zu verbreiten.
نحتفظ بالمخدرات في مستودع بـ (ميلدرام)، أودّك أن تفشي الخبر بدهاء.

Das Schmuggeln von Drogen in "Senor Espastico Jacobo", das ist nichts Neues, Senora.
إذا كنتي تريدين تهريب المخدرات في سينور إسباتيكو جاكوبو هذا ليس شيء جديد، سيدتي

Bestechungsgelder von der chinesischen Mafia angenommen hat, um Drogen in unsere Stadt zu schmuggeln.
كان يأخذ رشوات من التجار الصينين لتهريب المخدرات إلى داخل مدينتنا

Er wollte keine Drogen in seinem Viertel, genau wie ich.
أراد خروج المخدرات من الحي مثلي

10. fordert alle Mitgliedstaaten nachdrücklich auf, den Aktionsplan zur Verwirklichung der Erklärung über die Leitgrundsätze für die Senkung der Drogennachfrage umzusetzen und ihre nationalen Anstrengungen zur Bekämpfung des Missbrauchs unerlaubter Drogen in ihrer Bevölkerung, insbesondere durch Kinder und Jugendliche, zu verstärken;
10 - تـحـث جميع الدول الأعضاء على تنفيذ خطة العمل لتنفيذ إعلان المبادئ التوجيهية لخفض الطلب على المخدرات وعلى تعزيز جهودها الوطنية لمكافحة إساءة استعمال المخدرات غير المشروعة لدى سكانها، ولا سيما بين الأطفال والشباب؛