Man muss nicht mit Prostituieren schlafen oder Drogen nehmen, um in eine Beziehung mit dem organisierten Verbrechen zu treten. | TED | ليس من الواجب عليك النوم مع العاهرات أو تناول المخدرات لكي تكون على علاقة مع الجريمة المنظمة. |
Wir befragten tatsächlich Leute auf der Straße, an den Orten, wo sie sich aufhalten und Drogen nehmen. | TED | في الواقع كنا نستجوب الاشخاص في الشارع في الاماكن التي يتجمع فيها مدمنوا المخدرات |
Sie können sich verstecken, Drogen nehmen, Musik machen. | Open Subtitles | الهاربون ، مدمنى المخدرات عازفواالموسيقى. |
Glauben Sie, ich würde Drogen nehmen, Mr McCulloch? | Open Subtitles | هل تعتقد أني أتعاطى المخدرات يا سيد مكولوت ؟ |
Der Schlüssel-- der Schlüssel ist sich in der Zeit zu beschäftigen, in der man Drogen nehmen würde. | Open Subtitles | الحَل أن تَملئَ الوَقت الذي كُنتَ تستخدمهُ لتعاطي المخدرات في عملِ شيءٍ آخَر |
Man könnte fast glauben, du würdest Drogen nehmen. | Open Subtitles | لقد قلت لو كنت أعرف أفضل لأعتقدت بأنكِ تتناولين المخدرات |
Ist alles voller Teenager... die Drogen nehmen. | Open Subtitles | يكون مملوء بالمراهقين الذين يتطعاطون المخدرات |
Sie musste immer mehr Drogen nehmen.... mehr Typen abschleppen, mehr von Allem machen. | Open Subtitles | لقد كانت تتعاطى الكثير من المخدرات الكثير من الشباب والكثير من كل شيء |
Und auch nicht, dass du Drogen nehmen sollst. | Open Subtitles | ولا أنني أرى أن عليك أن تتعاطى المخدرات كيف حال المدرسة؟ |
Ich hasse die Drogen. Ich hasse Leute, die Drogen nehmen. | Open Subtitles | اكره المخدرات اكره الناس الذين يتناولون المخدرات |
hier enden Leute, wenn sie Drogen nehmen. | Open Subtitles | هذا هو المكان الذي يذهب الناس عندما تفعل المخدرات. |
Er war so angewidert, dass er Drogen nehmen musste, um mit Ihnen Sex zu haben? | Open Subtitles | وكان في غاية الاشمئزاز هو نفسه مع أنه كان في تعاطي المخدرات فقط لممارسة الجنس معك؟ |
Reiche Prominente geben im Monat 50.000 Dollar aus, für einen schönen Ort, wo sie keine Drogen nehmen. | Open Subtitles | المشاهير الأغنياء ينفقون خمسين ألف دولار بالشهر ليذهبوا إلى مكان لطيف حتى لا يتعاطو المخدرات |
Wally, ich sagte doch, dass bestimmte Lehrer Drogen nehmen. | Open Subtitles | هل تذكر عندما أخبرتك أن هناك مدرسون هنا يتعاطون المخدرات ؟ |
Aber ich kannte Joe und er würde niemals Drogen nehmen. | Open Subtitles | ولكنني أعرف جو ، ومستحيل أن يتعاطى جو المخدرات |
Gut, haben Sie sonst noch Freunde, die Drogen nehmen und vielleicht Interesse hätten, das Zeug zu verkaufen? | Open Subtitles | حسناً، أيوجد هناك أي من أصدقائك يتعاطون المخدرات ولديهم أي نية بالشراء ؟ |
Sechzehnjährige, die Drogen nehmen und Alkohol trinken. Als wären wir anders gewesen! | Open Subtitles | نحن لسنا في الـ 16، نحتسي الخمر ونتعاطى المخدرات مثل لو إننا قدوة. |
Das Einzige, was er richtig gut konnte, war Drogen nehmen. | Open Subtitles | الأمر الوحيد الذي عمل فيه بجد هو تعاطي المخدرات |
Du weißt genau, dass du keine Drogen nehmen sollst. | Open Subtitles | تعرف الطريقة التي لا يمكنك فيها إستعمال المخدرات ؟ |
Und sie lassen dich Drogen nehmen, bis du die Männer triffst. | Open Subtitles | وجعلوكِ تتعاطي المخدرات حتى , تقابلي الرجال. |