Er gehört zur ungarischen Mafia, die einen Deal mit Argentiniern plante. - Er sagt, es war kein Drogendeal. | Open Subtitles | انه فرد من عصابة مجرية كانت تقوم بصفقة مع بعض الأرجنتينيين و يقول انها لم تكن صفقة مخدرات |
Anscheinend ist ein Drogendeal fehlgeschlagen. | Open Subtitles | من الواضح أنها كانت صفقة مخدرات لم تجري على ما يرام. |
Warum kann ein Drogendeal nicht immer klappen? | Open Subtitles | لماذا لا يمكن أبداً لصفقة مخدرات أن تسير بشكل جيد؟ |
Wenn ein Drogendealer darauf aus ist, reich zu werden, gibt es keine bessere Herangehensweise, als ihm einen tollen Drogendeal anzubieten. | Open Subtitles | إن كنت تاجر مخدرات يبحث عن الثراء لايوجدنهجأفضل... من عرض صفقة كبيرة للمخدرات |
Ging ein Drogendeal schief? | Open Subtitles | هل تجارتكم للمخدرات لـم تسير بشكل جيد؟ |
Das fragst du mich. Ich habe keine Bullen zu `nem Drogendeal mitgebracht. | Open Subtitles | أخبرني أنت, لست أنا الذي أتى .بالشرطة بصفقة مخدرات |
Wenn ihr 'nen Drogendeal oder 'nen Banküberfall plant, seid vorsichtig. | Open Subtitles | إذا كنتم تخططون لصفقة مخدرات أو سرقة بنك فتوخوا الحذر |
Wir werfen ihn irgendwo raus, und wenn man ihn findet, denken die Bullen, dass mal wieder ein Drogendeal schiefgelaufen ist. | Open Subtitles | سنلقيه , ومن ثم سيعثرون عليه الشرطة ستعتقد بأنها مجرد صفقة مخدرات لم تسير بطريقة جيّدة ومن ثم ماذا ؟ |
Er arbeitet an einem Drogendeal. Es nimmt seine ganze Zeit in Anspruch. | Open Subtitles | أنه يعمل على صفقة مخدرات و هي تأخذ كل وقته |
- Er sagt, es war kein Drogendeal. - Aber die 91 Millionen... | Open Subtitles | فقال بوضوح أنها ليست صفقه مخدرات |
Frank kann ohne Geld keinen Drogendeal machen. | Open Subtitles | نحاول عبوره ، من المستحيل ان تترك "فرانك" يقوم بصفقه مخدرات بدون المال |
Vielleicht war es ein Drogendeal, der schief ging. | Open Subtitles | ربما انها صفقة مخدرات أن يذهب سيئة. |
Wir denken, es war ein Drogendeal, der schief ging. | Open Subtitles | نعتقد أنه كان صفقة مخدرات ذهبت جانبية. |
'N Drogendeal? 'N Sexualdelikt? | Open Subtitles | صفقة مخدرات فاشلة ؟ |
Das ist ein ganz normaler Drogendeal, | Open Subtitles | هذه مجرد اتفاقية مخدرات عادية |
Ein missglückter Drogendeal oder so was? | Open Subtitles | أحبط صفقة مخدرات أو ما شابة؟ |
geht es um einen geplatzten Drogendeal? | Open Subtitles | يتعلق بصفقة مخدرات فاشلة؟ |
Scott Rowe wurde nicht bei einem Drogendeal ermordet. | Open Subtitles | (سكوت روو) لم يُقتل في صفقة للمخدرات. |