Er ging nach Mexiko um über illegale Einwanderer zu schreiben... und landete im Knast wegen Drogenschmuggel. | Open Subtitles | هذا ما أقصده. لقد ذهب للمكسيك ليكتب عن الهجرة غير الشرعية ثم يُسجن بتهمة تهريب المخدرات. |
Interpol hat Ermittlungen bezüglich neuster Entwicklungen aufgenommen, die darauf hinweisen, dass der Drogenschmuggel nach Europa zunimmt. | Open Subtitles | بدأت شرطة الانتربول التحقيقات حول مزاعم تشير الى ارتفاع تهريب المخدرات الى اوربا |
Viele Amerikaner sind offenbar bereit zu glauben, ihre Regierung könnte am Drogenschmuggel beteiligt sein. | Open Subtitles | أن الأمريكيين يؤمنون بحكومتِهم ربما تورطوا في بعض أعمال تهريب المخدرات |
Klar, Drogenschmuggel und 'nen Bullen angeschossen. | Open Subtitles | أجل حسنا تهريب مخدرات ، اصابة شرطيّ أراك بعد عشر سنوات... |
Wird wegen Drogenschmuggel gesucht. | Open Subtitles | رد علينا اثنان من الهيئة الفدرالية لمهربي المخدرات و قاموا بتضمينه |
Hinter dem ist auch die D.E.A. her, wegen Drogenschmuggel, Menschenhandel. | Open Subtitles | إنه نفس الشخص التي تحاول إدارة مكافحة المخدرات أن تبني قضِية ضِده لتهريب المخدرات و الإتِجار بالبشر |
Weil unser Firmenname ein Synonym für Drogenschmuggel geworden wäre. | Open Subtitles | لأن إسم شركتنا سيصبح مقترنا بتهريب المخدرات. |
Wir bekommen keine besonderen Privilegien, wenn wir unsere Gefängnisarbeit für Drogenschmuggel missbrauchen. | Open Subtitles | لا نحصل على امتيازات خاصه عندما نحول السجن إلى عملية تهريب المخدرات |
Ein Vergewaltigungsversuch, ein tätlicher Angriff, Drogenschmuggel und eine Schwangerschaft. Und all das unter Ihrer Aufsicht. | Open Subtitles | محاولة اغتصاب و جريمة اعتداء و تهريب المخدرات و حمل |
feststellend, dass zunehmend Verbindungen zwischen dem Drogenschmuggel und dem Schmuggel von chemischen Vorläuferstoffen aufgedeckt werden, zu denen auch der Einsatz ähnlicher Vorgehensweisen bei der Verbergung von Sendungen zur Verhinderung einer Aufspürung gehört, | UN | وإذ تلاحظ تزايد الكشف عن الصلات بين تهريب المخدرات وتهريب كيميائيات السلائف، بما في ذلك استخدام طرائق عمل متماثلة لإخفاء الشحنات من أجل اجتناب كشفها، |
Sie sammeln Informationen und versorgen damit die Leute vor Ort, die sie nutzen, um den Drogenschmuggel zu unterbinden. | Open Subtitles | وتتأكد أن ... تلكالمعلوماتتخرج إلى الناس في الحقل الذين يحتاجونها لإيقاف تهريب المخدرات |
Drogenschmuggel, das ist ganz schön aufregend. | Open Subtitles | نعم, تهريب المخدرات... أعني هذا مثير حقا. |
Drogenschmuggel? | Open Subtitles | تهريب المخدرات ؟ |
Es geht um Drogenschmuggel. | Open Subtitles | إنها عملية تهريب مخدرات. |
Drogenschmuggel. | Open Subtitles | تهريب مخدرات. |
Wird wegen Drogenschmuggel gesucht. | Open Subtitles | رد علينا اثنان من الهيئة الفدرالية لمهربي المخدرات و قاموا بتضمينه |
Er betreibt nebenbei auch noch Drogenschmuggel, okay? | Open Subtitles | إنه يعمل بتهريب المخدرات بالإضافة لهذا |