| Deck 7 hat keinen Druckausgleich. Die Luftschleuse wird noch gebaut. | Open Subtitles | المستوى 7 لم يعادل الضغط ، محابس الهواء في هذا القسم مازال تحت الإنشاء |
| Er ist von beiden Seiten geschlossen, also bräuchten Sie einen Druckausgleich. | Open Subtitles | إنّه مغلق من الجانبين لذا سيكون لديكم الضغط |
| (TeaI'c) Druckausgleich beendet. Tür wird geöffnet. | Open Subtitles | تخفيف الضغط أكنمل أفتح الباب الخارجي |
| 30 Minuten Druckausgleich. | Open Subtitles | ثلاثون دقيقة من عملية إزالة الضغط |
| Druckausgleich hilft ihn zu normalisieren. | Open Subtitles | سيساعد تخفيف الضغط على جعله طبيعياً. |
| Der Druckausgleich ist schwierig. | Open Subtitles | معادلة الضغط عملية حساسة |
| Die Kabine verliert den Druckausgleich. | Open Subtitles | هل هذا يصف علاقتنا يا (تايلر) ؟ لقد فقدنا تواً الضغط في الحجره |
| (TeaI'c) Druckausgleich in Luftschleuse. | Open Subtitles | نخفف الضغط الهوائي |
| Druckausgleich. | Open Subtitles | موازنة الضغط على قلبها |
| Druckausgleich in zehn Minuten. | Open Subtitles | إزالة الضغط خلال 10 دقائق |
| Daniel und Andrei gingen für den Druckausgleich in die Luftschleuse. | Open Subtitles | دانيال) و (أندري) دخلا البوابة) لإزالة الضغط النهائية |
| Druckausgleich komplett. | Open Subtitles | إكتملت عملية إزالة الضغط |
| Angedockt! Druckausgleich! | Open Subtitles | الضغط معدل |
| - Druckausgleich? | Open Subtitles | -تأكد من الضغط |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 