"drumherum" - Translation from German to Arabic

• حولها
• الجانبية

Es gibt keinen besseren Weg eine Schusswunde zu vertuschen, als alles drumherum wegzuschneiden.
لا توجد طريقة أفضل لإخفاء جرح رصاصة من قطع كلّ شيء حولها.

Während sich also bei regulärem Acryl nur Licht an den Kanten ausbreitet, leuchtet bei diesem hier die ganze Oberfläche, wenn ich die Lampen drumherum anschalte.
ما يعني هذا , في حين ان الاكريليك العادي يشتت الضوء حول الحواف، هذه تضيء عبر السطح كاملا عندما اشغل الاضواء حولها.

So ein Kerl will sich den ganzen Brustkorb machen lassen. Mit ihm auf seinem Chopper, und Flammen drumherum.
يريد مني ان أرسم على ضهرة مروحية ونيران ملتهبة حولها.

Wir filmen den Gipfel, nicht das drumherum.
نحن هنا من أجل القمة ليس من أجل الإستعراضات الجانبية

es geht um den Gipfel, nicht ums drumherum.
نحن هنا من أجل القمة ليس من أجل الإستعراضات الجانبية

Aber schauen Sie sich all die Elektroden drumherum an.
ولكن انظروا إلى الأقطاب التي حولها.

Ich weiß nicht, worum es geht, aber... wir müssen drumherum tanzen.
لا أدري ما هي لكن علينا الالتفاف حولها

Kein Weg drumherum.
بأي حال من الأحوال حولها. شيت.

Mit etwas drumherum. Mit Säulen. Wie das Forum von Caprica.
, مع شي ما حولها وكانها عواميد مثل المجتمع في (كابريكا) حقا

Vielleicht gibt es einen Weg drumherum.
ربما يوجد طريق حولها

Ihre Leber wird einfach drumherum wachsen.
وستنمو الكبد حولها

Wenn das Haus drumherum abbrennt?
عندما يحترق البيت حولها

- Wir reiten drumherum.
-سنسير حولها

Wir filmen den Gipfel, nicht das drumherum.
نحن هنا من أجل المؤتمر ليس من أجل الإستعراضات الجانبية