"du auf" - Translation from German to Arabic

• كنت على
• انت في
• أنتَ في
• تذهبين إلى
• تجلسين على
• وقفت على

Im Wesentlichen sagte er Folgendes: "Wenn du auf Gott setzt und dich Seiner Liebe öffnest, verlierst du nichts, selbst dann nicht, wenn du dich irrst.
كان يقول: إذا راهنت على الله وتفتحت نفسك على حبه فلن تخسر شيئا ولو كنت على خطأ

Ich bin jetzt der Einzige, der weiß, dass du auf der Interficio warst!
عذرك بأمان معي لا احد يعلم انك كنت على القارب

du auf dem Weg nach Hause von der Arbeit und ich auf meinem Weg dahin.
انت في طريقك للبيت من العمل وانا في طريقي الى هناك

Und welches würdest du nehmen, wenn du auf der Titelseite wärst?
وأي واحدة تختارينها اذا انت في الغلاف ؟

Bist du auf dem Weg, den Antiquitätenhändler zu unterbieten? - Zahlt dein Buchmacher den Tee im Carlyle?
أنتَ في طريقك لإعتراض تاجر تحف

Sie schaltet sich nicht automatisch ab, wenn du auf eine andere Website gehst?
أنه لا ينطفئ تلقائياً حينما تذهبين إلى صفحة أخرى ؟

Eines Tages sitzt du auf dem elektrischen Stuhl... der Rauch quillt dir schon aus den Ohren... und du wirst immer noch sagen:
حتى لو كُنتِ تجلسين على كرسي كهربائي و بعد أن يُشغلوا مفتاح الكهرباء و يبدأ الدخان

Schon in der ersten Runde hast du 1000 € gewonnen, als du auf dem Bonusfeld landest.
وقد جمعت 1000$ في الجولة الأولى عندما وقفت على مساحة العلاوة.

Ich verstehe immer noch nicht, warum du auf seiner Seite des Apartments warst?
أنا ما زلت لا أفهم لماذا كنت على جانبه من الشقة

- Es tut mir leid, dass du auf mich warten musstest, aber du hast recht.
انا اسفة لإتخاذ قرار بدون علمك لكن كنت على حق

Interessiert es dich nicht ein bisschen, ob du auf ihrer Liste bist?
ألا ينتابك قليل من الاهتمام لمعرفة إذ كنت على لائحتهم؟

Du weißt, wie sehr du auf der Hut gewesen bist, seit Roman hier ist.
كما تعلم، لقد كنت على أهبة الاستعداد من أي وقت مضى

Und ich verstehe es, als du auf der Erde warst, musstest du voll drin sein.
و أنا أتفهم ذلك كان عليك أن تتصرف كذلك عندما كنت على الأرض

Lass mich ihnen sagen, dass du auf unserer Seite stehst, bevor es zu spät ist.
دعني أقول لهم ان كنت على الجانب قبل فوات الاوان

Du, auf der anderen Seite, bist an einen höheren Standard gehalten.
أما انت في النقيض ,يتوفع منك الافضل

Gut. Wartest du auf die Parade?
جيد,جيد هل انت في البلده من اجل الموكب؟

Gut, dass du auf Messer stehst.
محظوظ انت في السكاكين

- Woher kommst du auf dieser Erde? - Venus, Georgia.
من اين انت في العالم؟

Warum bist du auf ihrer Seite?
لمَ أنتَ في صفّهم؟

Und was machst du auf dem Bild?
لمـاذا أنتَ في الصورة ؟

Und dann wirst du auf's College gehen.
ومن ثم سوف تذهبين إلى الجامعة

Bist du auf der St. Finbar's?
-أنتي تذهبين إلى مدرسة (سانت فينبار )

In Anbetracht dessen, das du, auf meiner Couch sitzt, und meinen Wodka trinkst, sollte ich das nicht eher sagen?
ألا يفترض أن أقول أنا ذلك بم أنكِ تجلسين على أريكتي تشربين من زجاجتي؟

In der zweiten Runde hast du schon 2000 € als du auf dem Straffeld landest.
في الجولة الثانية جمعت 2000$ ثم وقفت على مساحة العقوبات.