"du bekommst" - Translation from German to Arabic

• تحصل على
• ستحصل على
• ستحصلين على
• يمكنك الحصول على
• ستأخذ
• ستحصل عليه
• تحصلين على
• تحصلي على
• ستحصل علي
• ستنال
• تحصل علي
• تنال
• تصلك
• لن تحصل
• سوف تحصلين

Du bekommst das Werk, aber du opferst die Häuser deiner Mitarbeiter.
قد تحصل على المصنع لكنك تضع بيوت موظفيك على المحك

Als du mir wie ein Hundebaby nachgelaufen bist, da dachtest du, Du bekommst das hier?
عندما تتبعتني إلى هنا كالجرو الصغير, توقعت انك سوف تحصل على كل هذا ؟

Du bekommst endlich die VIP-Tour durch die Niederlande. Du bekommst endlich...
وأخيراً ستحصل على جولة ذات شأن في الأراضي المنخفضة، وأخيرا

Du bekommst deine Figur.
لن تحصلي على حمام حار ستحصلين على التمثال

Du bekommst mindestens ein paar Hundert für das richtige... Buchstabieren deines Namens.
يمكنك الحصول على ما لا يقل عن بضع مئات من كتابه

Du bekommst den Koch. Mehr kann sich das Schiff nicht leisten.
ستأخذ الطاهي، هذا ما يمكننا منحه لك الآن.

Nein, das Einzige was Du bekommst, ist eine Fahrt zu meinem Revier in Handschellen.
كلاّ، الشيء الوحيد الذي ستحصل عليه هُو توصيلة إلى مركزي وأنت مُقيّد بالأصفاد.

Aber wieso bist du überhaupt drauf gegangen? Du bekommst doch immer Einsen.
لكن لم دخلتي على الموقع من الأساس ,تحصلين على امتيازات دوما

Du bekommst Bücher aus der Maschine heraus, Kinderbücher.
تحصل على الكتب من هذه الآلة .. كتب الاطفال ..

Ob nun vier Monate oder vier Jahre, Du bekommst nicht, was du willst.
، ألا تفهم، إن كان أربعة شهور أربع سنوات، فلن تحصل على ما تريد؟

Du bekommst keine. - Aber was soll ich dann tun?
إذا كنت تطلب مني منومًا فلن تحصل على شيء

- Julie findet die Leiche und Du bekommst einen Brief.
ـ تحصل جولي على جثة في الصندوق، و تحصل على رسالة.

Oder Du bekommst alles, was du seit deiner Jugend haben wolltest.
أو قد تحصل على كل ما أردته منذ أن كان عمرك 15 سنة

Du bekommst eine Titelchance, aber du musst den Hampelmann für sie spielen.
الاخبار السارة هي أنك ستحصل على فرصتك بالنيل باللقب والأخبار السيئة هي أنك يجب أن تغير تصرفاتك من أجلهم

Mach denselben Test zehn Mal und Du bekommst zehn verschiedene Ergebnisse.
أجري الفحص عشر مرّات ستحصل على عشر نتائج مختلفة

Warum das denn, Amy? Glaubst du etwa, Du bekommst jemals ein besseres Angebot?
أتظنين بأنكِ ستحصلين على عرض أفضل من هذا؟

Du bekommst einen brandneuen kleinen Bruder.
لكن أتعلمين ماذا ؟ ستحصلين على طفل جديد كأخ لك

Nein, großer Dummkopf. Aber Du bekommst trotzdem einen Kuss.
كلا، أيها السخيف الكبير، ولكن يمكنك الحصول على قبلة على أي حال

Du bekommst $500 und alles was du machen musst, ist mit ihr zu Abend zu essen.
ستأخذ 500 دولار مقابل عشاء بسيط دون شك

hilf uns, und Du bekommst all das.
ساعدنا في العثور على الفتاة و ستحصل عليه

Wir leben wie du willst, Du bekommst was du willst, immer!
نعيش كما تريدين, وكيف تريدين تحصلين على ماتريدين, كل الوقت

Nein, wirst du nicht, weil das nie jemand macht, aber Du bekommst einen Ohrlautsprecher.
لا ، لا ، لأن لا أحد فعلها من قبل ولكنك ستحصل علي سماعة الأذن

- Du bekommst 5 Francs für diesen Artikel und 5 für den Nächsten.
أن كنت ترى كذلك ستنال خمس فرنكات لهذه المقالة وخمس للمقالة التي تليها

Aber Du bekommst nichts von mir, wenn du anderen Leid zufügst.
لكن لن تحصل علي شيءً مني إذا آذيت شخص آخر, أقسم بذلك

In Ordnung, weil das dein erstes Vergehen ist, werde ich gnädig sein, Du bekommst aber nur eine Erlaubnis, verstehst du?
حسناً، بما أنها حادثتكَ الأولى سأكونُ مُتساهلاً، لكنكَ تنال عفواً واحداً منَ الحَجز، أتفهَم؟

"Ich hoffe, Du bekommst den Brief."
أتمنى أن تصلك هذه الرسالة و أنت بحال جيدة و أن تساعدك على النظر في وجهي مرة أخرى

Lächel für den Gentleman und Du bekommst was zu naschen.
ابتسمي للسيد و سوف تحصلين على حلوى