"du besser" - Translation from German to Arabic

• الأفضل أن
• الافضل ان
• الأفضل لك
• الافضل لك
• تحاول اكثر من
• يُفضل

Also dachte ich, telegrafierst du besser deinem Vater.
لذلك كنت أفكر أنه من الأفضل أن تتصلى بأبيكِ

Wenn er wirklich ein Betrüger ist, bleibst du besser bei mir.
هكذا إن كان محتالاً كما قلتِ سيكون من الأفضل أن نواجهه معاً

Und dann hast du besser 300 dabei!
من الأفضل أن تحضر الثلاثمئة دولار هل تفهم؟

Jetzt steckst du in der Klemme, denn mit dieser älteren Frau meinst du besser nicht mich und erst recht keine andere.
من الافضل لا تكون انا وانا متاكدة من انه من الافضل ان لا تكون اي احد اخر

Was dich angeht: Ich komme in einer Stunde wieder, dann bist du besser weg.
و بالنسبة لك, سأعود فى غضون ساعة, لذا من الأفضل لك ألا تكون هنا.

Ich bin so außer mir vor Zorn, dass du besser da drin bleibst, denn wenn ich dich rauslasse, weiß ich nicht, was ich dir antue.
انا غاضبة جداً الافضل لك ان تبقى في الداخل ، لأنني لو تركتك تخرج ،فلا أعرف مالذي سأفعله بك

Genau, Anton, das kannst du besser.
نعم انتون يمكنك ان تحاول اكثر من ذلك.

Dann solltest du besser verdammt sicher gehen, dass dieser Whistleblower nicht nur Scheiße erzählt.
إذن يُفضل بأن تتأكد أنّ أمرَ المشهّر هذا ليسَ مليئًا بالهراء.

Also gehst du besser weg und vergisst mich, du solltest mir nicht mehr helfen.
لذا من الأفضل أن تبتعدي بينما إشغل إنتباههم.

Die Trauerrede stellst du besser nicht in Rechnung.
وتلك الكلمات من الأفضل أن لا أدفع قيمتها مع الفاتورة

Wenn du leben willst, fängst du besser an zu laufen.
لو انك تريد العيش فمن الأفضل أن تهرب الان

Wenn wieder ein Flugzeug runterkommt, sitzt du besser drin.
في المرة القادمة عندما تسقط الطائرة فمن الأفضل أن تكون عليها

Aber wenn du deine Kröten haben willst, kommst du besser hier rein und unterhältst dich mit mir.
لكن إذا أردت مالك، فمن الأفضل أن تأتي هنا وتتحدث معي.

Wenn du eine solche Drohung aussprichst, solltest du besser bereit sein, die Sache durch zuziehen.
،عندما تقوم بتهديد مثل هذا من الأفضل أن تكون مستعداً لتحمّل عواقبه

Dann solltest du besser gehen, denn wenn du sie siehst, dann wäre es Fremdgehen.
من الأفضل أن تذهب لأنك إن رأيتها، فسيكون غشاً

Also wenn du alle Entscheidungen triffst, verstehst du besser die Konsequenzen.
لذا ان كنتي ستتخذي كل القرارات فمن الأفضل أن تفهمي العواقب

Dann kommst du besser rein. Spaßige Zeiten.
حسنا من الافضل ان تدخل وقت ممتع

Wenn ich Deeks davon erzähle, solltest du besser für mich bürgen.
عندما اخبر (ديكس) عن هذا ، من الافضل ان تؤيدني

Dass du besser aufhören solltest, alle herumzukommandieren.
يعني ذلك ، من الأفضل لك التنحي عن اصدار الاوامر

Und jetzt stehst du besser auf.
والآ ، اعتقد انه من الافضل لك ان تنهظ