"du bist also" - Translation from German to Arabic

• إذاً أنت
• إذن أنت
• لذا أنت
• إذا أنت
• إذًا أنت
• إذن أنتِ
• إذاً أنتِ
• اذا انت
• لذلك أنت
• إذًا أنتِ
• طلبنا لك مشروب

Du bist also hinter ein paar Bösewichten her, und wenn... ein paar Menschen gegrillt werden, ist das keine große Sache richtig?
إذاً أنت تسعين وراء أحد الأشرار، ولو عددٍ قليلٍ من البشر تم شويهم ، ليس أمرأً جللاً، أليس كذلك؟

Du bist also der Idiot, der versucht hat, mein Camp abzufackeIn?
إذاً أنت هو الأحمق الذي حاول إحراق معسكري ؟

Du bist also Muriels Meinung?
إذن أنت تتفق مع موريل؟ إعطاءها النصف يكون جنوناَ ؟

- Du bist also sein Symbiont. Lantash. - Ja.
إذن أنت السيمبيوت خاصته ، لانتاش أليس كذلك ؟

Du bist also verdammt willkommen. Kriegst 'nen ordentlichen Batzen, bar.
لذا أنت الوحيد الذي مرحب به لأنك ستحصل على مالك

Du bist also der, den sie sterben lassen, was?
إذا أنت الرجل الذى تركوه ليموت, أليس كذك؟

Du bist also der große Retter der Welt?
إذًا أنت المرموق هنا، صحيح؟ إنّك أنقذت العالم وما إلى ذلك.

Du bist also aus dem gleichen Dorf wie die?
إذن أنتِ من نفس القرية الصغيرة مثلهم ؟

Du bist also neun, gehst vor dich hin, in Gedanken versunken und...
إذاً أنت في التاسعة من العمر ووحيد ولك شؤونك الخاصة وفجأة!

Du bist also ein Polizeispitzel. Gib's zu.
إذاً أنت لست سوى واشٍ، اعترف بذلك

Du bist also in London und rufst mich einfach an.
إذاً أنت في لندن وإتصلت بي من الأزرق

Du bist also der neue, über den ich so viel in letzter Zeit gehört habe
إذاً أنت الجديد الذي أسمع الكثير عنه

Du bist also der, der mir die Artikel aus der Schülerzeitung schickt.
إذن أنت الفتى الذي أرسلَ لي تلك المقالات من صحيفة المدرسة نعم.

Du bist also hier, weil du medizinische Selbstbestimmung willst.
إذن أنت هنا للتحرر الطبي من وصاية العائلة ؟

Du bist also das braunnäsige Rentier, dass den ganzen Weg hier hoch gebimmelt gekommen ist.
إذن أنت المستجد الأخرق الذي شق طريقه نحو القمة

Ok, Du bist also ausgefüllt, im Gegensatz zu mir.
حسناً، لذا أنت تُنجزُ ولَسْتَ.

Du bist also der Dummkopf.
لذا أنت الدمية.

Nicht sehr klug, du Bücherwurm. Du bist also ein Wächter?
ليس مشرقا جدا ، يا رجل الكتاب إذا أنت مراقب ، هاه ؟

- Du bist also nicht wütend auf mich?
إذًا أنت لست غاضبًا مما حدث؟

Du bist also die Ex-Frau von Yvan.
إذن أنتِ زوجة "إيفـان" السابقة

- Toll, Du bist also ein Klon. - Na ja, nicht wirklich.
عظيم، إذاً أنتِ نسختها الأخرى - لا، أنا لست نسختها الأخرى بالضبط -

Ja, ich war einfach der Beste in allem. Du bist also ein netter Kerl?
صحيح، كنت الأفضل في كل مكان اذا انت شخص لطيف

Du bist also früher vorbeigekommen, als ich nicht da war?
لذلك أنت تأرجح في وقت سابق، عندما لم يكن هنا؟ MMM-هم.

Du bist also dann der Fußabtreter?
إذًا, أنتِ ممسحة الأرجل خاصّتها؟

Du bist also die Erdbeere.
طلبنا لك مشروب الفراولة.