| Nein! Du bist am Leben, Dummkopf! | Open Subtitles | أنت حي غبي |
| Tracy, Du bist am Leben. | Open Subtitles | أنت حي يا (ترايسي) |
| Fangmark. - Du bist am Leben. | Open Subtitles | إينمارك ، أنت على قيد الحياة ؟ |
| Du bist am Leben, entgegen allen Erwartungen. | Open Subtitles | أنت حية عكس كل التوقعات |
| - Kilowatt, Du bist am Leben. | Open Subtitles | كيلووات .. انت على قيد الحياة - لكن كيف؟ |
| Du bist am Leben. Du lebst. Nur das zählt. | Open Subtitles | طالما أنتِ حية فهذا كل ما يهم |
| Ay, dios mío, Phil, Du bist am Leben! | Open Subtitles | فيل، أنت حي |
| Du bist am Leben. | Open Subtitles | أنت حي |
| Du bist am Leben, und das Leben ist kostbar. | Open Subtitles | أنت حي . |
| Du bist am Leben. | Open Subtitles | ! أنت حي |
| Joe, Du bist am Leben! Joe! | Open Subtitles | جو) ، أنت حي) |
| 10K? Du bist am Leben. | Open Subtitles | (10 كي) أنت حي |
| Du bist am Leben. | Open Subtitles | أنت على قيد الحياة. |
| Du bist am Leben. | Open Subtitles | أنت على قيد الحياة |
| Du bist am Leben. | Open Subtitles | أنت على قيد الحياة |
| Mein Gott, Du bist am Leben. | Open Subtitles | يا إلهي، أنت حية |
| Du bist am Leben. | Open Subtitles | أنت حية |
| Du bist am Leben. Es ist gut. | Open Subtitles | - لا بأس لا بأس , انت على قيد الحياة |
| Du bist am Leben? | Open Subtitles | أنتِ حية ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 