| Du bist anders als diese anderen Trottel. Dieses eine Mal werde ich meine Regel brechen. - Lass uns morgen Abend ausgehen. | Open Subtitles | أنت مختلف عن باقي هؤلاء الرجال لمرةٍ واحدة فقط، سوف أكسر قاعدتي ،فالنخرج مساء الغد |
| Ab da beginnt man, dem Kind einzuprägen: "Du bist besonders, Du bist anders als alle anderen Kinder auf der Welt. | TED | ذلك عندما تبدأ الغرس في الطفل بــ " أنت شيء خاص، أنت مختلف من أي طفلٍ آخر في العالم. |
| Mädchen: Du bist anders als die Menschen, die ich kenne. | TED | الفتاة :أنت مختلف عن اي شخص قابلته إلى حد الآن . |
| Du kennst das Gefühl, das ich meine. Du bist anders. | Open Subtitles | تعلمين ماقصدته بالضبط، أنتِ مختلفة |
| Du bist anders als die anderen. | Open Subtitles | أنتِ مختلفة عن الآخرين |
| Du bist nicht wie andere Mädchen. Du bist anders. | Open Subtitles | أنا أعني، أنت لست مثل الفتيات الأخريات، أنت مختلفة |
| Du bist anders als die meisten Menschen, die ich in jüngster Zeit getroffen habe. | Open Subtitles | أنت مختلفة فعلاً عن أغلب البشر الذين قابلتهم في الآونة الأخيرة. |
| Du bist anders, Takumi ... | Open Subtitles | تاكيومى انت مختلف |
| Du bist anders als damals auf der High School, Peter. | Open Subtitles | أنت مختلف عما كُنْتَ عليه "في المدرسة الثانوية،يا "بيتر. |
| Du bist anders, als ich mir dich vorgestellt habe. | Open Subtitles | أنت مختلف عما تخيلتك أنتي |
| Du bist anders, als alle, die ich kenne. | Open Subtitles | أنت مختلف عن أي شخص عرفته |
| Nein. Du bist anders. | Open Subtitles | كلاّ، أنت مختلف |
| Du bist anders als die anderen. | Open Subtitles | أنت مختلف عن الآخرين |
| Wenn du meinst, Barry. Du bist anders und das macht dich seltsam. | Open Subtitles | أيًا كان الأمر يا (باري)، أنت مختلف وهذا يجعلك غريبًا. |
| Ich weiß auch nicht. Du bist anders. | Open Subtitles | أنت مختلف كنتَ كالنافذة |
| Und Du bist anders? | Open Subtitles | وهل أنتِ مختلفة ؟ |
| Du bist anders als in meiner Erinnerung. | Open Subtitles | أنتِ مختلفة عما أتذكره. |
| Weißt du, Emma, Du bist anders. | Open Subtitles | أوَتعلمين (إيما)، أنتِ مختلفة. |
| Du bist anders... sich Brooke hinwegsetzen, auf der Arbeit Mist bauen, die ganze Zeit Party machen und jetzt diese Pillen. | Open Subtitles | ..أنت مختلفة ،(تتواري عن (بروك ،تفسدين العمل في الحفلات طوال الوقت والآن هذه الحبوب |
| Aber Du bist anders. | Open Subtitles | ولكن أنت مختلفة |
| Du bist anders. | Open Subtitles | انت مختلف. فهمت ذلك, صحيح ؟ |