Weißt du, du bist ein recht attraktiver Mann. Aber Du bist auch ein absolutes Ärgernis. | Open Subtitles | تعرف، أنت رجل جذاب معتدل أنت أيضاً ألم في المؤخرة |
Es ist aber nicht letztes Jahr und Du bist auch nicht derselbe. | Open Subtitles | هذه ليست العام الماضى وأنت لست أنت أيضاً |
Du bist auch ungeduldig, oder? | Open Subtitles | أنت أيضاً غير صبور , أليس كذلك يا صديقي؟ |
Aber Du bist auch loyal und ehrlich und ein echter Softie, wenn du nicht überlegst, was die anderen denken. | Open Subtitles | امل أنك لديك غرض من هذا ولكن أنت أيضا مخلص وصادق وشخص لطيف |
Du bist auch der, der zu hoch gepokert hat. | Open Subtitles | أنت أيضا الشخص الذي عمل أكثر من المطلوب. |
Ich bin auch allein. Und Du bist auch gefährlich. | Open Subtitles | ـ وأنا وحيداً أيضاً ـ وأنت أيضاً تشكل خطراً |
Du bist auch irgendwie süß, in einer "ich bemitleide dich" | Open Subtitles | أنت أيضًا وسيم في ظل إشفاقي عليك نوعيًا. |
Schön. Und Du bist auch bei einigem Zeug scheiße. | Open Subtitles | حسناً، أنتِ أيضاً فاشلة في القيام بالأشياء. |
- Nein, du bist meine beste Freundin. Du bist auch mein bester Freund. | Open Subtitles | كلا,أنت صديقتي المفضلة أنت أيضاً صديقي المفضل |
Du bist auch manchmal verklemmt. | Open Subtitles | أنت أيضاً تُصبح حاد المزاج في بعض الأحيان |
Ja, Du bist auch der Grund, weshalb ich in diesem Loch stecke. | Open Subtitles | أجل، أنت أيضاً السبب في كوني عالق بهذا السجن. |
Du bist auch ein Haus-Fänger und ein Geld-Fänger und ein Unterwäschen-Fänger. | Open Subtitles | أنت أيضاً عامل نظافة المنزل، عامل نظافة المال، وعامل نظافة الملابس الدّاخليّة. |
Du bist auch eine Cagliostro. | Open Subtitles | أنت , أيضاً, من الـ كاجاليسترو |
- Du bist auch irgendwas Königliches, oder? | Open Subtitles | أنت أيضاً من العائلة المالكة ـ صحيح ؟ |
Du bist auch ein reizender Begleiter. | Open Subtitles | أنت أيضاً رفيق جميل أمام النّاس |
- Du bist auch einer meiner besten Deputies. | Open Subtitles | أنت أيضا واحدة من أفضل نواب بلدي. |
Und Du bist auch kein Mann. | Open Subtitles | أنت أيضا لست رجلا حقيقيا |
Du bist auch der Erste, dem ich in den Kopf schoss. | Open Subtitles | وأنت أيضاً الشخص الأول الذي أطلقته في رأسه |
Du bist auch sehr nett, Courtney. | Open Subtitles | وأنت أيضاً لطيفة جداً يا كورتني |
Du bist auch so was wie ein psychischer Fall. | Open Subtitles | أنت أيضًا نوعًا ما مثلحالةعقليّة. |
Super. Du bist auch hier. Das ist perfekt. | Open Subtitles | بديع، أنت أيضًا هنا، هذا مثاليّ. |
Aber Du bist auch ganz schön reif. | Open Subtitles | على أي حال ، أنتِ أيضاً ناضج جداً |