"du bist dabei" - Translation from German to Arabic

• أنت على وشك
• قررت أن أضمّك

Du bist dabei, der Kopf des Imperiums deines Vaters zu werden.
أنت على وشك أن تصبح ..في مقام الزعامة لامبراطورية والدك

Du bist dabei, eine Party zu geben, an der bekannte Mitglieder des Ordens teilnehmen werden.
أنت على وشك استضافة حفلة ومَن هم الضيوف الغير معروفين من المنظمة سيحضرون

Du bist dabei einer von uns zu werden.
أنت على وشك ان تصبح واحدًا منّا

Krieg endlich wieder einen klaren Kopf, denn Du bist dabei, die wichtigste Unterhaltung deines Lebens zu führen.
،أخرجها من رأسك الآن، أنت على وشك أن تقوم ! بأهمّ مقابلة في حياتك

Hör zu, ich habe über unser kleines Gespräch nachgedacht, und, uh, ... - Du bist dabei.
أصغِ ، لقد كنت أفكر بشأن نقاشنا و قررت أن أضمّك

Du bist dabei, von einer sehr hohen Kante zu springen, Dewey.
أنت على وشك القفز من هاوية عالية

Barry, hör mir zu. Du bist dabei, durch den Spiegel zu gehen.
حسناً، أنصت لي يا (باري) أنت على وشك النظر عبر المرآة

Du bist dabei, in das Himmelreich einzutreten.
أنت على وشك الدخول لمملكة النعيم.

Komm schon, du erzählst mir, Du bist dabei loszulaufen, und einem Kerl nachzujagen, der in einer Papierfabrik in Texas arbeitet.
بربك , أنت على وشك اخباري أنك ذاهب في مطاردة و تطارد رجل يعمل في مصنع للورق في (تكساس)

Du bist dabei, wirklich langweilig zu werden.
أنت على وشك أن تنشغل

Du bist dabei, abgefackelt zu werden, Sauger.
أنت على وشك الإحتراق أيها الماصّ!

Du bist dabei ein Ermittler für Satan zu werden.
أنت على وشك ان تصبح "عميل للشيطان"

- Du bist dabei, ein Kind zu adoptieren.
أنت على وشك تبني طفل.

Du bist dabei Vater zu werden. Verstehst du?
أنت على وشك أن تصبح أب

- Du bist dabei, wenn...
- أنت على وشك أن تكون, إذا ...

Ich habe etwas nachgedacht... - Du bist dabei.
أصغِ ، لقد كنت أفكر بشأن نقاشنا و قررت أن أضمّك