Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"du bist ein mistkerl" - Translation from German to Arabic
-
أنت وغد
| - Du bist ein Mistkerl, weißt du das? - Ich bin nicht der, der dich umbringen will. | Open Subtitles | ـ أنت وغد ـ لست أنا من يحاول قتلك |
| - Du bist ein Mistkerl! Siehst du das hier? | Open Subtitles | أنت وغد لعين هل تعرف ذلك؟ |
| Das ist eine schwere Entscheidung. Du bist ein Mistkerl. | Open Subtitles | إنه قرار صعب, أنت وغد |
| Du bist ein Mistkerl, weißt du? | Open Subtitles | أنت وغد ، أتعرف ذلك ؟ |
| Halt an. Du bist ein Mistkerl. | Open Subtitles | توقف، أنت وغد |