| Rae, Du bist jetzt in Sicherheit. | Open Subtitles | هيا راي أنت بأمان الآن |
| Du bist jetzt in Sicherheit, mein Freund. | Open Subtitles | أنت بأمان الآن يا صديقي |
| Es ist in Ordnung. Du bist jetzt in Sicherheit. | Open Subtitles | الأمور على مايرام ، أنت في أمان الآن |
| Du bist jetzt in Sicherheit. | Open Subtitles | الأمور على مايرام ، أنت في أمان الآن |
| Alles in Ordnunger, kleiner Mann. Du bist jetzt in Sicherheit. | Open Subtitles | لا بأس، أيّها الرجل الصغير إنّك بمأمن الآن |
| Alles wird gut. Du bist jetzt in Sicherheit. | Open Subtitles | ستكونين على ما يرام , أنتِ بأمان الآن |
| Du bist jetzt in Sicherheit. | Open Subtitles | أنتَ بأمان الآن. |
| - Du bist jetzt in Sicherheit. | Open Subtitles | أنتِ في أمان الآن. |
| Ist okay, Robert. Du bist jetzt in Sicherheit. | Open Subtitles | لا بأس [ روبرت ]، أنت بأمان الآن |
| Du bist jetzt in Sicherheit, Vater. | Open Subtitles | أنت بأمان الآن,أبي |
| Du bist jetzt in Sicherheit, Liebste. | Open Subtitles | أنت بأمان الآن يا حبيبتي |
| Du bist jetzt in Sicherheit. | Open Subtitles | أنت بأمان الآن . |
| Du bist jetzt in Sicherheit. Ich bin bei dir. | Open Subtitles | أنت بأمان الآن يا (لويس)، فأنا بقربك |
| Du bist jetzt in Sicherheit. | Open Subtitles | أنت بأمان الآن |
| Du bist jetzt in Sicherheit. | Open Subtitles | أنت في أمان الآن |
| Du bist jetzt in Sicherheit. | Open Subtitles | أنت في أمان هنا |
| Du bist jetzt in Sicherheit. | Open Subtitles | أنت في أمان هنا |
| Du bist jetzt in Sicherheit, Sohn. | Open Subtitles | إنّك بمأمن الآن يا بنيّ، إنّك بمأمن |
| Du bist jetzt in Sicherheit. | Open Subtitles | أنتِ بأمان الآن |
| Du bist jetzt in Sicherheit. | Open Subtitles | أنتِ بأمان الآن |
| Du bist jetzt in Sicherheit. | Open Subtitles | أنتَ بأمان الآن (هنري) |
| Du bist jetzt in Sicherheit. | Open Subtitles | أنتِ في أمان الآن |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 