"du bist klüger" - Translation from German to Arabic

• أنت أذكى

Du überraschst mich immer wieder. Du bist klüger als du aussiehst.
لاتتوقف أبداً عن مفاجأتني أنت أذكى بكثير عن ماتبدوا عليه

Naja, das wäre nicht meine erste, schlechte Idee. Das scheint mit überall hin zu folgen. Weißt du,... Du bist klüger... und entschlossener... als irgend jemand sonst den ich kenne.
لم تكن أول فكرة سيئة من يلاحقني أينما ذهبت أنت أذكى

- Du bist klüger als du aussiehst.
حسناً يا "فرانك" .. أنت أذكى مِمَّا يبدو عليك اسمعيني جيداً ..

Du bist klüger, als ich dachte.
أنت أذكى مما توقّعت

Lieber Papa, Du bist klüger, als du aussiehst, nicht wahr?
أبي العزيز، أنت أذكى مما تبدو

Du bist klüger als du aussiehst.
أنت أذكى مما تبدو

Du bist klüger als du aussiehst, Archibald.
(أنت أذكى مما تبدو عليه يا (آرتشيبالد

Du bist klüger als ich. Bist du dabei?
أنت أذكى مني