"du bist mein sohn" - Translation from German to Arabic

    • أنت ابني
        
    • أنت إبني
        
    • أنت ولدي
        
    • انت ابني
        
    • أنتَ إبني
        
    • إنّك ابني
        
    • فأنت ابني
        
    • أنت إبنَي
        
    • أنت بنيّ
        
    • أنت أبني
        
    Du bist mein Sohn, und eine kleine Plauderei über Männerthemen mit einen anderen Jungen wird daran nichts ändern. Open Subtitles أنت ابني و بعض كلام الرجال مع بعض الأطفال الآخرين لن يغير شيء من هذا
    Du bist mein Sohn und du hast den 2.0 aus demselben Grund heruntergeladen,... weswegen ich das Original erschuf. Open Subtitles أنت ابني ، وقمت بتحميل الإصدارة 2.0 لنفس السبب إبتكرت الأصلي : لمساعدة الناس
    - Oh, Du bist mein Sohn. Sonst hätte ich dich getötet. Open Subtitles أنت إبني ولولا هذا ، كنت قتلتك
    Ich wollte etwas mit dir machen, Du bist mein Sohn. Open Subtitles أردت ان أمضي الوقت معك أنت إبني
    Ich liebe dich und Du bist mein Sohn. Nichts kann das ändern. Open Subtitles أُحبك، و أنت ولدي ولا يوجد أي شىء يُغير هذا.
    Du bist nicht mein Feind, Du bist mein Sohn. Open Subtitles لست عدوي، أنت ابني
    Du bist mein Sohn und ich liebe dich. Open Subtitles أنت ابني وأحبّك
    Du bist Nathan Petrelli. Du bist mein Sohn, du bist Peters Bruder. Open Subtitles أنت (ناثان بيترللي) أنت ابني ، وأخ (بيتر)
    Monty, Du bist mein Sohn. Ich werde nicht beide Männer, die ich liebe, verlieren. Open Subtitles أنت ابني يا (مونتي) ولن أخسر الرجلين اللذين أحببتهما
    - Du bist mein Sohn. Ich hab dich lieb. Open Subtitles أنت ابني وانا أحبك
    Du bist mein Sohn mein Ein und Alles. Open Subtitles أنت ابني... كل شئ لي...
    Auch wenn ich finde, dass dieses Buch da echt totaler Mist ist, Du bist mein Sohn. Open Subtitles ... بينما أنا أحاول أن أصدق هذا هذا الكتاب أن يكون كاملا قذارة حصان أنت إبني
    Du bist mein Sohn und mein Blut. Open Subtitles أنت إبني. أنت دمي.
    Du bist mein Sohn, verdammt noch mal! Open Subtitles أنت إبني بحق الله
    Was du auch bist, was du auch tust, Du bist mein Sohn. Open Subtitles مهما تكن، مهما تفعل أنت إبني
    Du bist mein Sohn. Du wirst einen unbewaffneten Mann nicht schlagen. Open Subtitles أنت ولدي لن تصرع رجل غير مسلح
    Dan, Du bist mein Sohn und wir müssen einen Weg finden, mit all dem abzuschließen, aber die Sache mit Ivy geht dich einfach nichts an. Open Subtitles (دان), انت ابني ويجب أن نجد طريقة حتى نضع هذا الأمر خلفنا ولكن عندما يأت الأمر لـ(آيفي ) فأنت تعديت حدودك
    Du bist mein Sohn... und das steckt in deinem Blut. Open Subtitles أنتَ إبني وذلكَ يسري في دمائكَ
    Du bist mein Sohn, Du bist nicht allein und Du wirst geliebt. Open Subtitles إنّك ابني ولستَ وحيداً، و أنت محبوب
    Du bist mein Sohn. Open Subtitles فأنت ابني
    Du bist mein Sohn. Open Subtitles أنت إبنَي.
    Du bist mein Sohn. Open Subtitles أنت بنيّ
    Was auch immer passiert, Du bist mein Sohn. Open Subtitles مهما حدث أنت أبني

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more