"du bist nicht du selbst" - Translation from German to Arabic

• أنت لست نفسك
• هذه ليست أنت
• لستِ على طبيعتك
• لستِ على طبيعتكِ
• أنتِ لستِ على سجيتكِ

Dana, Du bist nicht du selbst.
دانا، أنت لست نفسك.

- Du bist nicht du selbst.
انا لست لصا - أنت لست نفسك -

Paige, das kannst du nicht machen. Du bist nicht du selbst.
بايدج ، لا يمكنك أن تفعلي هذا هذه ليست أنت

- Du bist nicht du selbst. - Er gehört zu mir.
هذا مرض ، هذه ليست أنت - يجب أن يكون معي -

Wir sollten gehen. Du bist nicht du selbst.
علينا الذهاب، لستِ على طبيعتك.

Du bist nicht du selbst, Liebes. Doch, das bin ich.
ـ أنتِ لستِ على طبيعتكِ ، يا عزيزتي ـ نعم ، أنا على طبيعتي

- Du bist nicht du selbst.
أنتِ لستِ على سجيتكِ.

Ich bin kein Dieb. - Du bist nicht du selbst.
أنا لست لصا - أنت لست نفسك -

Elena, hör auf. Du bist nicht du selbst.
توقّفي يا (إيلينا)، هذه ليست أنت.

Du bist nicht du selbst.
لستِ على طبيعتك

Naja, Du bist nicht du selbst, das sage ich dir.
حسنا، أنتِ لستِ على طبيعتكِ أعترف لكِ بهذا

Du hast die ganze Zeit kein Wort gesagt. Du bist nicht du selbst.
لم تنطقي بكلمة مذ خرجنا لستِ على طبيعتكِ

- Du bist nicht du selbst.
كاري... أنتِ لستِ على سجيتكِ.