"du bist noch immer" - Translation from German to Arabic

• أنت مازلت
• أنت لازلت

Du bist noch immer so aufbrausend wie früher, was, Zack?
أنت مازلت مليئاً بالغضب ؟ لم تتغير كثيراً ، أليس كذلك ، يا زاك ؟

Weißt du was, Mann? Du bist noch immer der gleiche hoffnungslose, - peinliche Loser, der du schon immer gewesen bist.
و أنت مازلت اليائس الفاشل الذي كنته

Du bist noch immer mein Freund.
. أنت مازلت صديقي

Du bist noch immer derselbe Vollidiot, der erst sein ganzes Geld verprasst und dann besoffen in seiner Absteige einschläft.
أنت لازلت الأحمق المُثير للشفقة الذي أضاع , ماله بأكمله على المُقامرة ثمّ انتهى به الأمر مغشياً عليه من الثمل في منزله الرخيص

Du bist noch immer wütend auf mich, oder?
أنت لازلت غاضب من، أليس كذلك؟

Du bist noch immer ein Held.
أنت مازلت بطلاً

Du bist noch immer mein Little Chief. Stimmt's?
أنت مازلت (تشيف) صغيرى صحيح؟

Du bist noch immer hier?
أنت لازلت هنا.