"du bist viel" - Translation from German to Arabic

• أنت أكثر
• انت أكثر

Hey, fürs Protokoll, Du bist viel furchteinflößender als der andere Typ.
هيي، يارجل إحقاقاً للحق أنت أكثر إخافة من الرجل الآخر

Ich sag Dir was-- Du bist viel erwachsener, als die Frauen die ihn sonst haben wollen.
إسمعي, أنت أكثر نضجاً بكثير من النساء الذين يقع في غرامهم

Respekt, Du bist viel zäher, als ich dich in Erinnerung hatte. Kein Wunder, dass du so lang überlebt hast.
سأعترف لك، أنت أكثر صلادة مما أتذكر، لا عجب في أنك بقيت حياً لكل هذه المدة

Du bist viel mehr als das. Ich brauche wirklich einen Beschützer.
كلا أنت أكثر من هذا بكثير أنا حقاً بحاجة إلى حامٍ

Du bist viel zu hübsch und vor allem liebenswert, um so einen warzigen alten Sack zu heiraten.
انت أكثر جمال ناهيك على لطيفة أن تتزوجي عجوز قذر

Du bist viel wichtiger.
انت أكثر أهمية

- Du bist viel netter, als manche wissen.
أتعلمين, أنت أكثر لطفاً مما يعتقده الكثير من الناس

Du bist viel schlauer als du aussiehst.
أنت أكثر ذكاءاً مما يوحى به شكلك

Du bist viel klüger als Dad.
أنت أكثر ذكاء من أبي أتعرفين هذا ؟

Du bist viel mehr wert. Das hast du selbst gesagt.
أنت أكثر من ذلك أنت قلت هكذا بنفسك

- Du bist viel interessanter als das.
أنت أكثر إثارة للاهتمام من هذا

Du bist viel mehr, als sie je war.
‏أنت أكثر بكثير مما كانت عليه. ‏

Du bist viel zu heiß.
أنت أكثر سخونة بكثير من ذلك

Du bist viel gesprächiger.
أنت أكثر تكلماً

Aber Du bist viel interessanter, JP.
أنت أكثر إثارةً

Du bist viel mehr als das.
أنت أكثر من هذا

Du bist viel wertvoller als ich dachte.
أنت أكثر قيمة مما ظننت

Du bist viel mehr als das.
أنت أكثر من ذلك