"du bist vielleicht nicht" - Translation from German to Arabic

• ربما أنت لست

Du bist vielleicht nicht mehr ihr Freund, aber du sorgst dich immer noch um sie.
ربما أنت لست صديقها الحميم ولكن أنت تهتم لأمرها. أرجوك.

Du bist vielleicht nicht der Fitz, der mein guter Freund war... ein Mann, für den ich vor einen Zug gesprungen wäre... aber du zeigst Angst auf dieselbe Art.
ربما أنت لست (فيتز)الذي ...كان صديقي العزيز رجل قد أقف أمام قطار لإنقاذه لكن الخوف يتلبسك بنفس الطريقة