| Hör zu, ich hole Hilfe und Du bleibst hier. | Open Subtitles | أقصد، لا. انصتي، سأذهب لجلب المساعدة و أنتِ ابقي هنا. |
| Du bleibst hier und wartest auf die anderen. | Open Subtitles | يمكنك البقاء هنا. عليك الانتظار للآخرين. |
| Du bleibst hier und arbeitest an Schritt Nummer zwei, und wenn du etwas über Höllenhunde findest, sag Bescheid, okay? | Open Subtitles | وأنت ابق هنا واعمل على اكتشاف ماذا يكون الإختبار التالي وإن اكتشفت شيئًا بخصوص كلاب الجحيم، فاتصل بنا، حسنًا؟ |
| Schau mich an. Du bleibst hier. - OK? | Open Subtitles | يجب أن تبقى هنا ,انظر لي ستبقى هنا ,حسنا؟ |
| Dann fahre ich mit der Suche fort. Du bleibst hier und kümmerst dich um deine Toten. | Open Subtitles | ثم سأتابع البحث، وأنت ابقَ هنا واهتم بموتى قطيعك. |
| Okay schön... Du bleibst hier und schläfst in deinem eigenen Dreck, und ich gehe und genieße unser tolles großes, nicht vermülltes Bett, ganz alleine. | Open Subtitles | حسنا, حسنا ابقى هنا و نم في قذارتك و أنا سأذهب لأتمتع بسرير كبير نظيف و خالي من نفاياتك وحدي فقط |
| Du bleibst hier bei mir. Alles wird wie früher. | Open Subtitles | ستبقين هنا معى ستعود الأمور إلى سابق عهدها |
| Alex, Du bleibst hier und bewachst das Auto. Das kann ich doch tun. | Open Subtitles | أليكس، أنا عندي عمل كبير لك إبقى هنا وإحمي السيارة |
| Du bleibst hier, und versteckst dich, okay? | Open Subtitles | أنتي إبقي هنا , و أبقي منخفضة, حسنا ً؟ |
| Du bleibst hier und ich hole die Hellseherkristallkugel. | Open Subtitles | إذاً أنت ابقي هنا ، وأنا سأجلب الكريستالة |
| Ich gehe ihn suchen und Du bleibst hier, dann bist du da, wenn er zurückkommt. | Open Subtitles | سأخرج وأبحث عنه وأنت ابقي هنا بعدها ستكونين هنا عندما يعود |
| Du bleibst hier, und ankerst den Zauber. Er wird auf mich reagieren. | Open Subtitles | ابقي هنا وأرسي التعويذة، إنه سيستجيب إليّ. |
| Du bleibst hier, ich muss rüber in den Laden, das Zeug abholen für dein... | Open Subtitles | يمكنك البقاء هنا. يجبأنأذهبللمتجروأحضرلكأشياء... |
| Anrufbeantworter. Du bleibst hier bei den Jungs. Wir gehen Sam suchen. | Open Subtitles | جهاز الرد للمكالمات ، يمكنك البقاء هنا (مع الأشبال ، نحن ذاهبون للبحث عن(سام |
| Blonde! Du bleibst hier und kümmerst dich um die beiden! | Open Subtitles | بلوندي ، ابق هنا للعناية بهذين الرجلين |
| Ich sehe mal nach, Du bleibst hier. | Open Subtitles | سأتفقد هذا، ابق هنا و كن حذراً |
| Ich habe sie überredet, uns gehen zu lassen. Du bleibst hier. | Open Subtitles | لقت تحدث معها حول تركنا نذهب أنت ستبقى هنا |
| Also, Du bleibst hier, mein Sohn. Ich bin gleich wieder da. | Open Subtitles | ابقَ هنا يا بنيّ، سأعود عمّا قريب |
| OK, Jammer. Kein Problem. Du bleibst hier. | Open Subtitles | حسنا جامر , لاتوجد مشكلة , ابقى هنا |
| Du bleibst hier, wo es sicher ist. | Open Subtitles | ستبقين هنا حيث هو آمن حيث أستطيع أن أحميك. |
| Ich komme gleich wieder. Du bleibst hier, okay? | Open Subtitles | . سأعود حالاً ، حسناً أنت إبقى هنا ، حسناً ؟ |
| Du bleibst hier. | Open Subtitles | إبقي هنا هل أنت مجنون ؟ |
| Du bleibst hier und arbeitest, und bedien die Kunden gut! | Open Subtitles | أبقى هنا و اعمل. أخدم الزبائن جيداً. |
| Du bleibst hier, falls diese Ratte noch kommt. | Open Subtitles | إبقَ هنا في حال أتى ذلك الخائن. |
| Nun, Du bleibst hier. Und sagst ihnen, dass ich lächel. | Open Subtitles | الآن ابق أنت هنا و اخبرهم بأنني كُنت مبتسم |
| Du bleibst hier und überwachst das FBI. | Open Subtitles | ابقى أنت هنا وراقب المكتب الفدرالي |
| Du bleibst hier bei diesem Haufen Scheiße. | Open Subtitles | إبق هنا مع هذا الحقير. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 